Traduzione del testo della canzone Unfinished Business - Au Pairs

Unfinished Business (originale)

I’m your unfinished business
I turn up at times conveniently around
I don’t make demands — it’s on your terms
but they’re sound
Playing your game / verging on the humane / I get a little romance
When I get the chance to
I’m the spasmodic amusement
No expense — I’m no obligation
I’m your erotic profit
A bonus from the rock &roll situation
'Cos I’m playing your game / Verging on the humane
I get a little romance / when I get a chance to Yes you ought to then you ought to yes you ought to think about me!
I’m your unfinished business
Lazy rendezvous for two
I’ll put in an appearance for you
when the time is right for you
'cos I’m playing your game / verging on the humane
I get a little romance / when I get the chance to

Unfinished Business (traduzione)

Sono il tuo lavoro in sospeso
Mi alzo a volte comodamente in giro
Non faccio pretese: è alle tue condizioni
ma sono sani
Al gioco / al limite dell'umano / mi viene una piccola storia d'amore
Quando ne ho la possibilità
Sono il divertimento spasmodico
Nessuna spesa: non sono un obbligo
Sono il tuo profitto erotico
Un bonus dalla situazione del rock & roll
Perché sto facendo il tuo gioco/vicino all'umano
Ho una piccola storia d'amore / quando ho la possibilità di sì dovresti farlo allora dovresti sì dovresti pensare a me!
Sono il tuo lavoro in sospeso
Appuntamento pigro per due
Farò un aspetto per te
quando è il momento giusto per te
perché sto facendo il tuo gioco / rasentando l'umano
Ho una piccola storia d'amore / quando ne ho la possibilità