Traduzione del testo della canzone Love Song - Au Pairs

Love Song (originale)

A touch a glance it’s a slow dance — it’s a classified romance
Purpose, lust and charm — dance to an old refrain
(I love you)
Mutual attachment — semi detachment
— rinse out the dream — in the washing machine
Take out the ring — two fates sealed — negotiated a business deal —
Is this true romance?
Champagne bubbles
Going flat — gone flat
Will you dine with me tonight
Will you dance and hold me tight
Send me an orchid on Valentine’s day
What more need you to say —
Will you be my wife — be mine
honour and obey — be mine
drink some more white wine — be mine
think it over one day — be mine
I love you — (touch glance, it’s a romance)

Love Song (traduzione)

Un tocco uno sguardo è una danza lenta: è una storia d'amore riservata
Scopo, lussuria e fascino: balla su un vecchio ritornello
(Ti voglio bene)
Attaccamento reciproco: semi-distacco
— risciacqua il sogno — in lavatrice
Elimina l'anello - due destini suggellati - negoziato un affare d'affari -
È vera storia d'amore?
Bollicine di champagne
Andando piatto — andato piatto
Cenerai con me stasera?
Vuoi ballare e tenermi stretto
Mandami un'orchidea il giorno di San Valentino
Cos'altro hai bisogno di dire -
Sarai mia moglie — sii mia
onora e obbedisci — sii mio
bevi ancora un po' di vino bianco, sii mio
pensaci in un giorno: sii mio
Ti amo — (tocca un'occhiata, è una storia d'amore)