Traduzione del testo della canzone Set-Up - Au Pairs

Set-Up (originale)

Playing your game / your mother substitute
She is she / That you never screwed
Playing your game / Her life revolves round and round you
A total investment / Can’t afford to love
You’re the prize for her sacrifice — A kiss in the morning
A kiss late at night
She’s closing her eyes
To those possible lies
Keeping the doubts
Locked tight up inside
Playing your game / She taking care of you
Watching out for your head / When you’re sick
She puts you to bed / She props you up
Nurses you through / she’s here to look after you
Playing your game / with the rules that you’ve set
We’re on either side / Am I such a threat
Playing your game / Taking care of your needs
She is your security / I may remark on your insensitivity
But you know she wouldn’t listen to me

Set-Up (traduzione)

Fai il tuo gioco / tua madre sostituta
Lei è lei / Che non hai mai fregato
Fai il tuo gioco / La sua vita gira intorno a te
Un investimento totale / Non posso permettermi di amare
Sei il premio per il suo sacrificio: un bacio al mattino
Un bacio a tarda notte
Sta chiudendo gli occhi
A quelle possibili bugie
Mantenendo i dubbi
Rinchiuso ermeticamente all'interno
Giocare / Lei si prende cura di te
Attento alla tua testa / Quando sei malato
Ti mette a letto / Ti sostiene
Ti assiste / lei è qui per prendersi cura di te
Fare il tuo gioco / con le regole che hai impostato
Siamo da entrambe le parti / Sono una tale minaccia
Giocare / Prendersi cura delle proprie esigenze
Lei è la tua sicurezza / Potrei commentare la tua insensibilità
Ma sai che non mi ascolterebbe