Traduzione del testo della canzone Monaco - Audien, RUMORS

Monaco (originale)

He broke your heart in Monaco
Your tears flowed through the payphone
You swore that you’d always be alone
But there’s something inside me that’s changing
She left me there in Amsterdam
With love as real as a hologram
I thought of you and right then I knew
You should be beside me, beside me
I’m just a blind man seeing the sun for the first time
Yeah, it was always you, now it’s pulling like a riptide
I’m just a blind man seeing the sun for the first time
Yeah, it was always you and I can see the love in your eyes
I’m just a blind man seeing the sun for the first time
Yeah, it was always you, now it’s pulling like a riptide
You’ve been right there since the 7th grade
Remember all of those plans we made
We always swore that we’d never change
But the feeling inside me is fading
Cause I see your face in a different light
There’s something real I don’t wanna fight
And I finally know when we say goodnight
You should be beside me, beside me
I’m just a blind man seeing the sun for the first time
Yeah, it was always you, now it’s pulling like a riptide
I’m just a blind man seeing the sun for the first time
Yeah, it was always you and I can see the sun in your eyes
I’m just a blind man seeing the sun for the first time
Yeah, it was always you, now it’s pulling like a riptide
He broke your heart in Monaco
Tears flowed through the payphone
You swore that you’d always be alone
But something inside me is changing

(traduzione)

Ti ha spezzato il cuore a Monaco
Le tue lacrime scorrevano attraverso il telefono pubblico
Hai giurato che saresti sempre stato solo
Ma c'è qualcosa dentro di me che sta cambiando
Mi ha lasciato lì ad Amsterdam
Con amore reale come un ologramma
Ho pensato a te e in quel momento l'ho saputo
Dovresti essere accanto a me, accanto a me
Sono solo un cieco che vede il sole per la prima volta
Sì, sei sempre stato tu, ora tira come una marea
Sono solo un cieco che vede il sole per la prima volta
Sì, sei sempre stato tu e io posso vedere l'amore nei tuoi occhi
Sono solo un cieco che vede il sole per la prima volta
Sì, sei sempre stato tu, ora tira come una marea
Sei stato lì dalla 7a elementare
Ricorda tutti quei piani che abbiamo fatto
Abbiamo sempre giurato che non saremmo mai cambiati
Ma la sensazione dentro di me sta svanendo
Perché vedo il tuo viso sotto una luce diversa
C'è qualcosa di reale che non voglio combattere
E finalmente so quando ci salutiamo
Dovresti essere accanto a me, accanto a me
Sono solo un cieco che vede il sole per la prima volta
Sì, sei sempre stato tu, ora tira come una marea
Sono solo un cieco che vede il sole per la prima volta
Sì, sei sempre stato tu e io posso vedere il sole nei tuoi occhi
Sono solo un cieco che vede il sole per la prima volta
Sì, sei sempre stato tu, ora tira come una marea
Ti ha spezzato il cuore a Monaco
Le lacrime scorrevano attraverso il telefono pubblico
Hai giurato che saresti sempre stato solo
Ma qualcosa dentro di me sta cambiando