Traduzione del testo della canzone Heaven - Audien, Maty Noyes, Lenno

Heaven (originale)

Miss the way it used to feel
Hurts so bad, I know it’s real
Don’t know what to do to make it stop
Waitin' for the wound to heal
I don’t think it ever will
Call you, but I know you won’t pick up
All I want is to hear your voice again
Ask you where you’ve been
Talk about nothin'
All I want is to hear your voice again
Are you listenin'?
I wish Heaven had a phone
I’d call you every day, I’d call you every day
I wish Heaven had a phone
So I can hear you say «It's gonna be okay»
I wish Heaven had a phone (I wish it did)
I wish Heaven had a phone
Don’t know how to shut it off
Hear your name, my stomach drops
Wish that this was only just pretend (Pretend)
I could never let you go
I still hold you close
If you never say goodbye, it’s not the end
All I want is to hear your voice again
Ask you where you’ve been
Talk about nothin'
All I want is to hear your voice again
Are you listenin'?
I wish Heaven had a phone
I’d call you every day, I’d call you every day
I wish Heaven had a phone
So I can hear you say «It's gonna be okay»
I wish Heaven had a phone (I wish it did)
I wish Heaven had a phone

Heaven (traduzione)

Manca il modo in cui si sentiva
Fa così male, so che è reale
Non so cosa fare per farlo smettere
Aspettando che la ferita guarisca
Non credo che lo farà mai
Ti chiamo, ma so che non risponderai
Tutto quello che voglio è sentire di nuovo la tua voce
Chiediti dove sei stato
parlare di niente
Tutto quello che voglio è sentire di nuovo la tua voce
Stai ascoltando?
Vorrei che il paradiso avesse un telefono
Ti chiamo tutti i giorni, ti chiamo tutti i giorni
Vorrei che il paradiso avesse un telefono
Quindi posso sentirti dire "Andrà tutto bene"
Vorrei che il paradiso avesse un telefono (vorrei che lo facesse)
Vorrei che il paradiso avesse un telefono
Non so come spegnerlo
Ascolta il tuo nome, il mio stomaco cade
Vorrei che fosse solo una finta (finta)
Non potrei mai lasciarti andare
Ti tengo ancora stretto
Se non dici mai addio, non è la fine
Tutto quello che voglio è sentire di nuovo la tua voce
Chiediti dove sei stato
parlare di niente
Tutto quello che voglio è sentire di nuovo la tua voce
Stai ascoltando?
Vorrei che il paradiso avesse un telefono
Ti chiamo tutti i giorni, ti chiamo tutti i giorni
Vorrei che il paradiso avesse un telefono
Quindi posso sentirti dire "Andrà tutto bene"
Vorrei che il paradiso avesse un telefono (vorrei che lo facesse)
Vorrei che il paradiso avesse un telefono