Traduzione del testo della canzone All My Love - Cash Cash, Audien, Conor Maynard

All My Love (originale)

Friday night, my phone is off
And none of my friends even know you’re gone
All these broken picture frames
I’m sick of your face, but can’t look away
Can’t go out, can’t stay home
I don’t know how, how to be alone
I keep waiting for you, waiting for you to come back
With all of my love
How can I sleep when you’re out there
With all my love?
I can’t believe that you left here with all my love
Bring it back, bring it back, back, back oh woah
All my love
Bring it back, bring it back, back, back oh woah
All my love
All my love
All my love
Friday night locked in these sheets
I toss and I turn, where you used to be
Can’t go out, can’t stay home
I don’t know how, how to be alone
I keep waiting for you, waiting for you to come back
With all of my love
How can I sleep when you’re out there
With all my love?
I can’t believe that you left here with all my love
Bring it back, bring it back, back, back oh woah
All my love (all my love)
Bring it back, bring it back, back, back oh woah
All my love
I gotta get back, get back yeah, all my love
All my love
I gotta get back, get back yeah, all my love

(traduzione)

Venerdì sera, il mio telefono è spento
E nessuno dei miei amici sa nemmeno che te ne sei andato
Tutte queste cornici rotte
Sono stufo della tua faccia, ma non riesco a distogliere lo sguardo
Non posso uscire, non posso stare a casa
Non so come, come stare da solo
Continuo ad aspettarti, aspettando che torni
Con tutto il mio amore
Come posso dormire quando sei là fuori
Con tutto il mio amore?
Non riesco a credere che te ne sei andato di qui con tutto il mio amore
Riportalo indietro, riportalo indietro, indietro, indietro oh woah
Tutto il mio amore
Riportalo indietro, riportalo indietro, indietro, indietro oh woah
Tutto il mio amore
Tutto il mio amore
Tutto il mio amore
Venerdì sera rinchiusi in questi fogli
Mi giro e mi giro, dove eri tu
Non posso uscire, non posso stare a casa
Non so come, come stare da solo
Continuo ad aspettarti, aspettando che torni
Con tutto il mio amore
Come posso dormire quando sei là fuori
Con tutto il mio amore?
Non riesco a credere che te ne sei andato di qui con tutto il mio amore
Riportalo indietro, riportalo indietro, indietro, indietro oh woah
Tutto il mio amore (tutto il mio amore)
Riportalo indietro, riportalo indietro, indietro, indietro oh woah
Tutto il mio amore
Devo tornare, tornare sì, tutto il mio amore
Tutto il mio amore
Devo tornare, tornare sì, tutto il mio amore