Traduzione del testo della canzone Monster - Auger

Monster (originale)

Deep within your mind, it’s dark and very cold
No-one can hear you scream, so don’t stay there too long
All the walls have eyes, they watch you as you sleep
And if you hurt their feelings, they will start to bleed
They seep from deep-within, onto the blackened floor
You’d better run, don’t ever hide, don’t ever close the door
They creep up ever-closer, rearing for attack
These monsters aren’t forgiving, you’d better watch your back
There’s a monster
Inside you, don’t ever let him out
There’s a monster
Inside you, you’re terrified no doubt
There’s a monster
Inside you
There’s a monster
Inside you
There’s a monster
You’re trapped now in the mines, I’ll never set you free
It should not have come to this, for the better you must stay
You are all the eyes, you are the blackened floor
So sad to see you perish, I was the one that you ignored
There’s a monster
Inside you, don’t ever let him out
There’s a monster
Inside you, you’re terrified no doubt
There’s a monster!
There’s a monster!
There’s a monster!
There’s a monster!

Monster (traduzione)

Nel profondo della tua mente, è buio e molto freddo
Nessuno può sentirti urlare, quindi non rimanere lì troppo a lungo
Tutti i muri hanno occhi, ti guardano mentre dormi
E se ferisci i loro sentimenti, inizieranno a sanguinare
Filtrano dal profondo, sul pavimento annerito
Faresti meglio a correre, non nasconderti mai, non chiudere mai la porta
Si avvicinano sempre più, impennandosi per l'attacco
Questi mostri non perdonano, faresti meglio a guardarti le spalle
C'è un mostro
Dentro di te, non farlo uscire mai
C'è un mostro
Dentro di te, sei senza dubbio terrorizzato
C'è un mostro
Dentro di te
C'è un mostro
Dentro di te
C'è un mostro
Ora sei intrappolato nelle miniere, non ti libererò mai
Non sarebbe dovuto arrivare a questo, per il meglio devi restare
Siete tutti gli occhi, siete il pavimento annerito
È così triste vederti morire, sono stato io quello che hai ignorato
C'è un mostro
Dentro di te, non farlo uscire mai
C'è un mostro
Dentro di te, sei senza dubbio terrorizzato
C'è un mostro!
C'è un mostro!
C'è un mostro!
C'è un mostro!