Traduzione del testo della canzone Other Side - Auger

Other Side (originale)

Here, once again
Victim to my mind, I see your face appear
With time, my strength grows week
If I can’t bring you back, then I’ll just find my own way to you
You had to die
(I don’t want to think about it anymore)
You had to fall, now
(Oh falling so far)
No going back to
(No going back, going back)
The other side
(Oh take me with you to)
The other side
I am an empty shell, without you at my core
My feelings are left hurt, now we are no more
And this is all I had, this is what is left
Taken this away to the other side
You had to die
(I don’t want to think about it anymore)
You had to fall, now
(Oh falling so far)
No going back to
(No going back, going back)
The other side
(Oh take me with you to)
I’ve tried to move on, forget about the past
These memories haunting me, how long will they last?
‘Cause it keeps creeping back, tearing me apart
Making all my fears come alive
You had to die
(I don’t want to think about it anymore)
You had to fall, now
(Oh falling so far)
No going back to
(No going back, going back)
The other side
(Oh take me with you to)

Other Side (traduzione)

Ecco, ancora una volta
Vittima nella mia mente, vedo apparire il tuo viso
Con il tempo, la mia forza cresce di settimana in settimana
Se non posso riportarti indietro, allora troverò la mia strada per te
Dovevi morire
(Non ci voglio più pensare)
Dovevi cadere, ora
(Oh cadendo così lontano)
Nessun ritorno a
(Non tornare indietro, tornare indietro)
L'altra parte
(Oh portami con te a)
L'altra parte
Sono un guscio vuoto, senza di te al centro
I miei sentimenti sono rimasti feriti, ora non lo siamo più
E questo è tutto ciò che avevo, questo è ciò che resta
Portalo via dall'altro lato
Dovevi morire
(Non ci voglio più pensare)
Dovevi cadere, ora
(Oh cadendo così lontano)
Nessun ritorno a
(Non tornare indietro, tornare indietro)
L'altra parte
(Oh portami con te a)
Ho provato ad andare avanti, a dimenticare il passato
Questi ricordi mi perseguitano, quanto dureranno?
Perché continua a indietreggiare, a farmi a pezzi
Dare vita a tutte le mie paure
Dovevi morire
(Non ci voglio più pensare)
Dovevi cadere, ora
(Oh cadendo così lontano)
Nessun ritorno a
(Non tornare indietro, tornare indietro)
L'altra parte
(Oh portami con te a)