Traduzione del testo della canzone My Guardian - Auger

My Guardian (originale)

I counted every single tear.
Ninety-four — nothing more,
Nothing left for me to cry.
My eyes run dry.
I felt a sadness deep within.
Within my soul, it burns a hole,
And all my feelings disappear.
I’m so alone.
For all the trouble that I’ve caused.
I never meant for it to hurt you,
Or go that far!
I’ve said my peace.
And every time you look my way.
Think of the man that I was,
Not the man I am today.
I’m so alone.
Can you help me find myself?
Who I was, long ago.
Can you help me take it all?
We’ll retire into our own world!
Can you help me see the light?
The one above me so bright.
Can you help me lose control?
In a world, so powerful!
Can you hear that?
Can you see that light?
All the walls they, are closing on me.
I’ve left it all to late to change.
I’ve left it all to late to say I’m sorry.
Can you find me, another life?
Can you find me, one much simpler?
One much simpler.
Can you help me find myself?
Who I was, long ago.
Can you help me take it all?
We’ll retire into our own world!
Can you help me see the light?
The one above me so bright.
Can you help me lose control?
In a world, so powerful!
Can you help me find myself?
Who I was, long ago.
Can you help me take it all?
We’ll retire into our own world!

My Guardian (traduzione)

Ho contato ogni singola lacrima.
Novantaquattro - niente di più,
Non mi è rimasto più niente da piangere.
I miei occhi si seccano.
Ho sentito una tristezza nel profondo.
Dentro la mia anima, brucia un buco,
E tutti i miei sentimenti scompaiono.
Sono così solo.
Per tutti i problemi che ho causato.
Non ho mai voluto che ti facesse del male,
O andare così lontano!
Ho detto la mia pace.
E ogni volta che guardi nella mia direzione.
Pensa all'uomo che ero,
Non l'uomo che sono oggi.
Sono così solo.
Puoi aiutarmi a ritrovare me stesso?
Chi ero, tanto tempo fa.
Puoi aiutarmi a prendere tutto?
Ci ritireremo nel nostro mondo!
Puoi aiutarmi a vedere la luce?
Quello sopra di me così luminoso.
Puoi aiutarmi a perdere il controllo?
In un mondo così potente!
Riesci a sentirlo?
Riesci a vedere quella luce?
Tutti i muri si stanno chiudendo su di me.
Ho lasciato tutto tardi per cambiare.
Ho lasciato tutto tardi per dire che mi dispiace.
Puoi trovarmi, un'altra vita?
Mi trovi, uno molto più semplice?
Uno molto più semplice.
Puoi aiutarmi a ritrovare me stesso?
Chi ero, tanto tempo fa.
Puoi aiutarmi a prendere tutto?
Ci ritireremo nel nostro mondo!
Puoi aiutarmi a vedere la luce?
Quello sopra di me così luminoso.
Puoi aiutarmi a perdere il controllo?
In un mondo così potente!
Puoi aiutarmi a ritrovare me stesso?
Chi ero, tanto tempo fa.
Puoi aiutarmi a prendere tutto?
Ci ritireremo nel nostro mondo!