Traduzione del testo della canzone Time and a Place - Auger

Time and a Place (originale)

We need to rush, we need to move
We’ve got to get there somehow
Do not fear, we’ll be there soon
Why did it take me so long?
It’s hopeless now, runaway be free
It’s hopeless now, running so quickly
There’s no getting away, I wish I was faster
But you can’t escape, my love
There’s a time I’m willing to waste, don’t make no mistake
I’m coming home, to you
There’s a time and there is a place, don’t make no mistake
I’m going home, not you
I feel a shiver, down my spine, I think it’s closing on me
Losing my will, my will to breathe.
I think I’m dying slowly
It’s hopeless now, runaway be free
It’s hopeless now, running so quickly
There’s no getting away, I wish I was faster
But you can’t escape, my love
There’s a time I’m willing to waste, don’t make no mistake
I’m coming home, to you
There’s a time and there is a place, don’t make no mistake
I’m going home, not you

(traduzione)

Dobbiamo correre, dobbiamo muoverci
Dobbiamo arrivare lì in qualche modo
Non temere, saremo lì presto
Perché mi ci è voluto così tanto tempo?
Ora è senza speranza, fuggire sii libero
Ora è senza speranza, correndo così rapidamente
Non c'è modo di scappare, vorrei essere più veloce
Ma non puoi scappare, amore mio
C'è un tempo che sono disposto a sprecare, non commettere errori
Sto tornando a casa, da te
C'è un tempo e c'è un luogo, non commettere errori
Io vado a casa, non tu
Sento un brivido lungo la schiena, penso che si stia chiudendo su di me
Perdendo la mia volontà, la mia volontà di respirare.
Penso che sto morendo lentamente
Ora è senza speranza, fuggire sii libero
Ora è senza speranza, correndo così rapidamente
Non c'è modo di scappare, vorrei essere più veloce
Ma non puoi scappare, amore mio
C'è un tempo che sono disposto a sprecare, non commettere errori
Sto tornando a casa, da te
C'è un tempo e c'è un luogo, non commettere errori
Io vado a casa, non tu