Traduzione del testo della canzone Chop Chop - Aunty Donna

Chop Chop (originale)

Oh man, this party is L-A-M-E
(Murmurs of agreement)
I wish we all knew the same simple dance
If you’re looking for a new dance craze
Me and my brother will amaze
Macarena, Nut-a-bush, Gangnam, stop!
None compare to the
Chop chop
Everybody do the chop chop
Chop chop chop ch-ch chop chop chop
You’ll never want to stop stop
Chop chop chop ch-ch chop chop chop
Move those hands from bottom to top
It’s not hard to chop chop
Chop chop chop ch-ch chop chop chop
Chop chop chop ch-ch chop chop chop
Fantastic now you chop chop
Chop chop chop ch-ch chop chop chop
Number three chop chop for me
Chop chop chop chop chop chop chop
Everybody do the chop chop
Not everybody has got it yet
Make your party pop pop
You, number three, follow me
Chop chop chop ch-ch chop chop chop
Chop chop chop chop chop chop chop
Good try, but let’s workshop
Chop chop chop ch-ch chop chop chop
Chop chop chop chop chop chop chop
Please watch what I am doing
Chop chop chop ch-ch chop chop chop
Yeah!
Chop chop chop chop chop chop chop
Everybody do the chop chop
No Diego, not yet
Maybe let it drop drop
Please, let me do this
OK
(It's easy)
OK, chop chop chop ch-ch chop chop chop
Chop chop chop chop chop chop chop
(It's so simple to do this dance)
No, chop chop chop ch-ch chop chop chop
Chop chop chop chop chop chop chop
Maria, OK that’s great but I need you to stop for like five fucking seconds OK?
Olé, let’s do this
Chop chop chop ch-ch chop chop chop
Chop chop chop chop chop chop chop
No, chop chop chop ch-ch chop chop
Chop chop chop chop chop chop chop
No, ch-ch chop chop
Chop chop chop
Ch-ch chop chop
Chop chop chop chop chop chop chop
Chop chop chop ch-ch chop chop chop
Chop chop chop chop chop chop chop
No, chop chop chop ch-ch chop chop chop
Chop chop chop chop chop chop chop
Good energy, but get it right!
Chop chop chop ch-ch chop chop chop
Chop chop chop chop chop chop chop
Chop chop chop ch-ch chop chop chop
Chop chop chop chop chop chop chop chop chop chop chop chop chop
Stop!
Chop chop chop ch-ch chop chop chop

(traduzione)

Oddio, questa festa è L-A-M-E
(mormorii di accordo)
Vorrei che conoscessimo tutti la stessa semplice danza
Se stai cercando una nuova passione per la danza
Io e mio fratello stupiremo
Macarena, Nut-a-bush, Gangnam, basta!
Nessuno è paragonabile al
Tagliare a pezzi
Tutti fanno il chop chop
Trita, trita, trita, trita, trita, trita, trita, trita, trita
Non vorrai mai smettere di fermarti
Trita, trita, trita, trita, trita, trita, trita, trita, trita
Muovi quelle mani dal basso verso l'alto
Non è difficile tagliare a pezzi
Trita, trita, trita, trita, trita, trita, trita, trita, trita
Trita, trita, trita, trita, trita, trita, trita, trita, trita
Fantastico ora che tagli
Trita, trita, trita, trita, trita, trita, trita, trita, trita
Numero tre per me
Tritare, tagliare, tagliare, tagliare, tagliare, tagliare, tagliare
Tutti fanno il chop chop
Non tutti lo hanno ancora
Fai scoppiare la tua festa
Tu, numero tre, seguimi
Trita, trita, trita, trita, trita, trita, trita, trita, trita
Tritare, tagliare, tagliare, tagliare, tagliare, tagliare, tagliare
Bel tentativo, ma facciamo un seminario
Trita, trita, trita, trita, trita, trita, trita, trita, trita
Tritare, tagliare, tagliare, tagliare, tagliare, tagliare, tagliare
Per favore, guarda cosa sto facendo
Trita, trita, trita, trita, trita, trita, trita, trita, trita
Sì!
Tritare, tagliare, tagliare, tagliare, tagliare, tagliare, tagliare
Tutti fanno il chop chop
No Diego, non ancora
Forse lascialo cadere
Per favore, lasciami fare questo
OK
(È facile)
OK, trita, taglia, taglia, taglia, taglia, taglia, taglia
Tritare, tagliare, tagliare, tagliare, tagliare, tagliare, tagliare
(È così semplice fare questo ballo)
No, taglia, taglia, taglia, trita, trita, trita, trita, trita, trita
Tritare, tagliare, tagliare, tagliare, tagliare, tagliare, tagliare
Maria, ok fantastico, ma ho bisogno che ti fermi per tipo cinque fottuti secondi OK?
Olé, facciamo questo
Trita, trita, trita, trita, trita, trita, trita, trita, trita
Tritare, tagliare, tagliare, tagliare, tagliare, tagliare, tagliare
No, taglia, taglia, taglia, trita, trita, trita, trita, trita
Tritare, tagliare, tagliare, tagliare, tagliare, tagliare, tagliare
No, ch-ch chop chop
Tritare tritare tritare
Tagliare a pezzi
Tritare, tagliare, tagliare, tagliare, tagliare, tagliare, tagliare
Trita, trita, trita, trita, trita, trita, trita, trita, trita
Tritare, tagliare, tagliare, tagliare, tagliare, tagliare, tagliare
No, taglia, taglia, taglia, trita, trita, trita, trita, trita, trita
Tritare, tagliare, tagliare, tagliare, tagliare, tagliare, tagliare
Buona energia, ma fallo bene!
Trita, trita, trita, trita, trita, trita, trita, trita, trita
Tritare, tagliare, tagliare, tagliare, tagliare, tagliare, tagliare
Trita, trita, trita, trita, trita, trita, trita, trita, trita
Tagliare Tagliare Tagliare Tagliare Tagliare Tagliare Tagliare Tagliare Tagliare Tagliare Tagliare Tagliare
Fermare!
Trita, trita, trita, trita, trita, trita, trita, trita, trita