| Ring ring, ah, ring ring
| Anello anello, ah, anello anello
|
| Hey boy
| Hey ragazzo
|
| What do you want?
| Cosa vuoi?
|
| You called me?
| Mi hai chiamato?
|
| Whatever Trevor… What are you doin'?
| Qualunque cosa Trevor... Cosa stai facendo?
|
| I’m just-
| Sono solo-
|
| Oh I don’t care
| Oh non mi interessa
|
| Boy all you care about is fucking you’re such a-
| Ragazzo, tutto ciò che ti interessa è cazzo, sei così...
|
| A what? | Un cosa? |
| Say it
| Dillo
|
| A fuccboi
| Un fuccboi
|
| You’re goddam right I’m a fuccboi
| Hai dannatamente ragione, sono un fuccboi
|
| They wear trendy shoes when they walk down the street
| Indossano scarpe alla moda quando camminano per strada
|
| 'Cause a fuccboi can’t fuck if he’s got cold feet
| Perché un fuccboi non può scopare se ha i piedi freddi
|
| A fuccboi fucks heaps he ain’t got a spouse
| Un fuccboi si fotte un mucchio che non ha un coniuge
|
| And a fuccboi wears a sunhat when he leaves the house
| E un fuccboi indossa un cappello da sole quando esce di casa
|
| Fuccbois fuccbois, make some noise
| Fuccbois fuccbois, fai un po' di rumore
|
| Fuccbois love to fuck and they are also boys
| I Fuccbois adorano scopare e sono anche ragazzi
|
| Fuccbois fucbbois handle their biz
| Fuccbois fucbbois gestisce i loro affari
|
| I totally know what a fuccboi is
| So perfettamente cos'è un fuccboi
|
| Fuccbois have a small vocabulary
| I Fuccbois hanno un vocabolario ridotto
|
| At least that’s what I read on Urban Dictionary
| Almeno questo è quello che ho letto su Urban Dictionary
|
| Statistically fuccbois all have skin
| Statisticamente tutti i fuccbois hanno la pelle
|
| And below their knee there’s probably a shin
| E sotto il ginocchio c'è probabilmente uno stinco
|
| Fuccbois fuccbois fuccbois fuck
| Fuccbois fuccbois fuccbois cazzo
|
| A fuccboi is half boy and half fuck
| Un fuccboi è metà ragazzo e metà fottuto
|
| Fuccbois fuccbois, let me hear you sing
| Fuccbois fuccbois, lascia che ti senta cantare
|
| Fuccbois are still a relevant thing
| I Fuccbois sono ancora una cosa rilevante
|
| A fuccboi is a boy who can fuck all day
| Un fuccboi è un ragazzo che può scopare tutto il giorno
|
| If you can’t do that then there’s just no way
| Se non puoi farlo, allora non c'è proprio modo
|
| You’re a fuccboi and if you are a girl | Sei un fuccboi e se sei una ragazza |
| Then I don’t mean to exclude but you’re not a fuccboi
| Allora non intendo escludere ma tu non sei un fuccboi
|
| And if you are a boy but you don’t like to fuck
| E se sei un ragazzo ma non ti piace scopare
|
| Then you’re not a fuccboi, tough bloody luck
| Allora non sei un fuccboi, maledetta sfortuna
|
| But if you do like to fuck and you’re not a boy
| Ma se ti piace scopare e non sei un ragazzo
|
| That’s only half so shut up and eat some bok choy
| È solo la metà, quindi stai zitto e mangia del bok choy
|
| So spell it out 'cause I know you can spell fuccboi out loud
| Quindi scrivilo perché so che sai scrivere fuccboi ad alta voce
|
| Like you don’t give a damn
| Come se non te ne fregasse niente
|
| U! | Tu! |
| (U!)
| (Tu!)
|
| K! | K! |
| (C!)
| (C!)
|
| K! | K! |
| (C!)
| (C!)
|
| It’s K (It's C)
| È K (è C)
|
| It’s fuck… It’s K (fuccbois got two C’s)
| È cazzo... è K (fuccbois ha due C)
|
| No it doesn’t, it’s K (yes it does)
| No non lo fa, è K (sì lo fa)
|
| I’ll look it up then (ok alright)
| Lo cercherò allora (ok va bene)
|
| I’ll look… Ohh… (yeah)
| Guarderò... Ohh... (sì)
|
| And boys got an «I»
| E i ragazzi hanno un «io»
|
| (Yes man… Mark do you even know what a fuccboi is?)
| (Sì amico... Mark, sai almeno cos'è un fuccboi?)
|
| Yes
| sì
|
| (It's just that ever since your thirtieth birthday you’ve been doing a lot to
| (È solo che dal tuo trentesimo compleanno hai fatto molto per
|
| prove how young and hip you are)
| dimostrare quanto sei giovane e alla moda)
|
| That’s not true
| Non è vero
|
| (Mark you’ve eaten nothing but memes for a week)
| (Segna che non hai mangiato altro che meme per una settimana)
|
| I know what a fuccboi is!
| So cos'è un fuccboi!
|
| (Prove it!)
| (Provalo!)
|
| Every fuccboi is allergic to bananas
| Ogni fuccboi è allergico alle banane
|
| And they share a single pair of flannelette pyjamas
| E condividono un solo paio di pigiami di flanella
|
| In their jackets there are pockets sewn by their mum
| Nelle loro giacche ci sono tasche cucite dalla mamma
|
| In their pockets there are lockets where they hide spare cum
| Nelle loro tasche ci sono dei medaglioni dove nascondono lo sperma di riserva
|
| And strobe lights make a fuccboi not see | E le luci stroboscopiche fanno sì che un fuccboi non veda |
| 'Cause fuccbois suffer from epilepsy
| Perché i fuccbois soffrono di epilessia
|
| And fuccbois can’t paint a feature wall
| E i fuccbois non possono dipingere una parete caratteristica
|
| 'Cause every fuccboi is only one foot tall
| Perché ogni fuccboi è alto solo un piede
|
| Don’t expect a fuccboi to ever call you back
| Non aspettarti che un fuccboi ti richiami mai
|
| 'Cause all of their phones are Ivan Milat
| Perché tutti i loro telefoni sono Ivan Milat
|
| And a fuccboi’s advice for IBS is
| E il consiglio di un fuccboi per IBS è
|
| Eat probiotic yoghurt and reduce daily stress
| Mangia yogurt probiotico e riduci lo stress quotidiano
|
| Fuccbois fuccbois, I know what they are
| Fuccbois fuccbois, so cosa sono
|
| If I’m off I bet it’s not by far
| Se sono fuori scommetto che non è lontano
|
| Fuccbois fuccbois, I’m down with the scene
| Fuccbois fuccbois, sono giù con la scena
|
| Google says they were a thing in 2015
| Google afferma che erano una cosa nel 2015
|
| Oh fuck! | Oh cazzo! |