Traduzione del testo della canzone Élite - AUSGANG

Élite (originale)

Écoute le son d’ma bouche
J’parle de pluie, de bancs de touche
Y a pas qu’le poids d’ta croix, les variations d’ta voix
Ta FAF c’est ton toit et puis le sang d’ta souche
Tellurien n’t’empêche
De gueuler le venin qu’tu prêches
Mais va pas t’persuader qu’ceux qu’t’auras insulté
Viendront t’consulter et même te faire d’la lèche
Moi je viens du camp d’la dèche
Le 93 si tu m’cherches
Tu peux dans tes débats cramer des djellabas
Personne ne priera l’enfant divin d’ta crèche
Qu’est-ce tu veux qu’on comprenne
Chaque fois qu’tu chiales à l’antenne?
Que tu t’sens plus chez toi, qu’le coq est entaché
Qu’il peut même plus chanter, mais on s’en fout d’ta gène
Élite, élite, élite, élite
Élite, élite, élite, élite
Élite, élite, élite, élite
Élite, élite, élite, élite
Élite, élite, élite, élite
Élite, élite, élite, élite
Élite, élite, élite, élite
Élite, élite, élite, élite
Tu t’crois sale et protégé mais ton monde va changer
Tu t’crois sale et protégé mais ton monde va changer
Tu t’crois sale et protégé mais ton monde va changer
J’ai dit: ton monde va changer, eh oui ton monde va changer
Partout où tu es, tu pilles la malle
C’est toi qui décides et tisses la toile
Répète à celui qui crève la dalle
Sans toi il n’est rien jusqu'à qu’il l’avale
Pour toi la richesse c’est cruel
Car souvent tu t’plains qu’au sommet on y gèle
Tu protèges tes biens avec des sentinelles
Et les forces de l’ordre te seront toujours fidèles
Si jamais tu mens, tu voles
Évidemment à la fin, c’est toi qu’on console
Et c’est toi qui m’tutoies alors qu’j’te connais pas
Et puis c’est toi qu’envoies tes gosses dans de grandes écoles
C’est tout l’temps toi qu’as la parole
Et c’est toi qu’j’ai envie d’arracher par le col
Qui n’verras jamais les murs d’une cellule
Et c’est toi qu’on sauve quand la maison brûle
Élite, élite, élite, élite
Élite, élite, élite, élite
Élite, élite, élite, élite
Élite, élite, élite, élite
Élite, élite, élite, élite
Élite, élite, élite, élite
Élite, élite, élite, élite
Élite, élite, élite, élite
Tu t’crois sale et protégé mais ton monde va changer
Tu t’crois sale et protégé mais ton monde va changer
Tu t’crois sale et protégé mais ton monde va changer
J’ai dit, ton monde va changer, eh oui ton monde va changer
Élite, élite, élite, élite
Élite, élite, élite, élite
Élite, élite, élite, élite
Élite, élite, élite, élite
Élite, élite, élite, élite
Élite, élite, élite, élite
Élite, élite, élite, élite
Élite, élite, élite, élite
Élite, élite, élite, élite
Élite, élite, élite, élite
Élite, élite, élite, élite
Élite, élite, élite, élite
Élite, élite, élite, élite
Élite, élite, élite, élite
Élite, élite, élite, élite
Élite, élite, élite, élite

(traduzione)

Ascolta il suono della mia bocca
Sto parlando di pioggia, panchine
Non è solo il peso della tua croce, le variazioni della tua voce
La tua FAF è il tuo tetto e poi il sangue del tuo moncone
Tellurian non ti ferma
Per urlare il veleno che predichi
Ma non convincerti che quelli che hai insultato
Verrà a consultarti e persino a darti delle leccate
Io, vengo dal campo deche
Il 93 se mi stai cercando
Puoi bruciare djellaba nei tuoi dibattiti
Nessuno pregherà il figlio divino della tua culla
Cosa vuoi che capiamo
Ogni volta che piangi in aria?
Che non ti senti più a casa, che il gallo è corrotto
Che non sa nemmeno più cantare, ma chi se ne frega del tuo gene
Elite, élite, élite, élite
Elite, élite, élite, élite
Elite, élite, élite, élite
Elite, élite, élite, élite
Elite, élite, élite, élite
Elite, élite, élite, élite
Elite, élite, élite, élite
Elite, élite, élite, élite
Pensi di essere sporco e protetto ma il tuo mondo cambierà
Pensi di essere sporco e protetto ma il tuo mondo cambierà
Pensi di essere sporco e protetto ma il tuo mondo cambierà
Ho detto che il tuo mondo cambierà, sì, il tuo mondo cambierà
Ovunque tu sia, depredi il bagagliaio
Decidi e tessere il web
Ripetere a chi rompe la lastra
Senza di te non è niente finché non lo ingoia
Per te la ricchezza è crudele
Perché spesso ti lamenti che in alto si gela
Proteggi la tua proprietà con le sentinelle
E le forze dell'ordine ti saranno sempre leali
Se mai menti, rubi
Ovviamente alla fine sei tu a consolarci
E sei tu che mi parli quando non ti conosco
E poi sei tu a mandare i tuoi figli nelle grandi scuole
Sei sempre tu ad avere la parola
E sei tu che voglio strappare per il colletto
Chi non vedrà mai le pareti di una cella
E sei tu che salviamo quando la casa va a fuoco
Elite, élite, élite, élite
Elite, élite, élite, élite
Elite, élite, élite, élite
Elite, élite, élite, élite
Elite, élite, élite, élite
Elite, élite, élite, élite
Elite, élite, élite, élite
Elite, élite, élite, élite
Pensi di essere sporco e protetto ma il tuo mondo cambierà
Pensi di essere sporco e protetto ma il tuo mondo cambierà
Pensi di essere sporco e protetto ma il tuo mondo cambierà
Ho detto, il tuo mondo cambierà, sì, il tuo mondo cambierà
Elite, élite, élite, élite
Elite, élite, élite, élite
Elite, élite, élite, élite
Elite, élite, élite, élite
Elite, élite, élite, élite
Elite, élite, élite, élite
Elite, élite, élite, élite
Elite, élite, élite, élite
Elite, élite, élite, élite
Elite, élite, élite, élite
Elite, élite, élite, élite
Elite, élite, élite, élite
Elite, élite, élite, élite
Elite, élite, élite, élite
Elite, élite, élite, élite
Elite, élite, élite, élite