Traduzione del testo della canzone La rage m'appelle - AUSGANG

La rage m'appelle (originale)

J’ai prévu de brûler ton label, label
Depuis qu’la rage m’appelle, m’appelle
Depuis qu’la rage m’appelle, m’appelle
Depuis qu’la rage m’appelle, m’appelle
Je fais parler mes séquelles, séquelles, séquelles
Depuis qu’la rage m’appelle, m’appelle
Depuis qu’la rage m’appelle, m’appelle
Depuis qu’la rage m’appelle, m’appelle
Suis entré dans un tunnel, tunnel, tunnel
Depuis qu’la rage m’appelle, m’appelle
Depuis qu’la rage m’appelle, m’appelle
Depuis qu’la rage m’appelle, m’appelle
Et ma douleur est plus belle, plus belle, plus belle
Depuis qu’la rage m’appelle, m’appelle
Depuis qu’la rage m’appelle, m’appelle
Depuis qu’la rage m’appelle, m’appelle
Depuis qu’la rage m’appelle, m’appelle
Tous les jours je traîne ma peine
Dire bonjour me prend la tête
Être le roi d’la cour c’est pour les hommes d’affaire
Je suis le rat d’la tour, j’vais pas rejoindre la fête
Mon amour s’est abîmé
Ils m’ont dit qu’un cœur lourd ça fait rimer
Ces putes se foutent de moi, j’vais pas me taire deux fois
Personne m’a dit merci quand je suis dominée
Depuis qu’la rage m’appelle, m’appelle
Depuis qu’la rage m’appelle, m’appelle
Depuis qu’la rage m’appelle, m’appelle
Depuis qu’la rage m’appelle, m’appelle
Depuis qu’la rage m’appelle, m’appelle
Depuis qu’la rage m’appelle, m’appelle
Depuis qu’la rage m’appelle, m’appelle
Depuis qu’la rage m’appelle, m’appelle
Dans-dans-dans ma tête c’est le vide
Dans ma tête c’est le-c'est le vide
Dans ma tête c’est le
Dans ma tête c’est le vide
Dans-dans ma tête c’est le vide
Dans ma-dans ma tête c’est le vide
Ma tête, ma tête
Le vide, le vide
Dans ma tête c’est le-c'est le
Dans ma tête c’est le vide
Dans-dans ma tête c’est le vide
Dans-dans ma tête c’est le-c'est le vide
Vide, c’est le vide
Dans-dans ma tête c’est le vide
Ma tête, ma tête
Le vide, le vide
J’ai vos visages tout droit dans ma lunette
Qui a cru que je dirai «oui, donnez-moi les miettes»
La dignité des mal aimés, damnés d’l’humanité
S’est arrêtée d’ruminer, et les claques d’aller les mettre
J’n’ai plus vraiment le temps d’imaginer
D’attendre que l'égalité veuille m’avoir à dîner
J’ai poireauté trop longtemps, je veux les voir ligotés
Oui, le poison se répand, le goût du sang m’a ranimée
Depuis qu’la rage m’appelle, m’appelle
Depuis qu’la rage m’appelle, m’appelle
Depuis qu’la rage m’appelle, m’appelle
Depuis qu’la rage m’appelle, m’appelle
Depuis qu’la rage m’appelle, m’appelle
Depuis qu’la rage m’appelle, m’appelle
Depuis qu’la rage m’appelle, m’appelle
Depuis qu’la rage m’appelle, m’appelle
Depuis qu’la rage m’appelle, m’appelle
J’ai prévu de brûler ton label, label
Depuis qu’la rage m’appelle, m’appelle
Depuis qu’la rage m’appelle, m’appelle
Depuis qu’la rage m’appelle, m’appelle
Je fais parler mes séquelles, séquelles, séquelles
Depuis qu’la rage m’appelle, m’appelle
Depuis qu’la rage m’appelle, m’appelle
Depuis qu’la rage m’appelle, m’appelle
Suis entré dans un tunnel, tunnel, tunnel
Depuis qu’la rage m’appelle, m’appelle
Depuis qu’la rage m’appelle, m’appelle
Depuis qu’la rage m’appelle, m’appelle
Et ma douleur est plus belle, plus belle, plus belle
Depuis qu’la rage m’appelle, m’appelle
Depuis qu’la rage m’appelle, m’appelle
Depuis qu’la rage m’appelle, m’appelle
Dans-dans-dans ma tête c’est le vide
Dans ma tête c’est le-c'est le vide
Dans ma tête c’est le
Dans ma tête c’est le vide
Dans-dans ma tête c’est le vide
Dans ma-dans ma tête c’est le vide
Ma tête, ma tête
Le vide, le vide
Depuis qu’la rage m’appelle, m’appelle
Dans ma tête c’est le-c'est le
Dans ma tête c’est le vide
Dans-dans ma tête c’est le vide
Dans-dans ma tête c’est le-c'est le vide
Vide, c’est le vide
Dans-dans ma tête c’est le vide
Ma tête, ma tête
Le vide, le vide
Depuis qu’la rage m’appelle, m’appelle
Dans-dans-dans ma tête c’est le vide
Dans ma tête c’est le-c'est le vide
Dans ma tête c’est le
Dans ma tête c’est le vide
Dans-dans ma tête c’est le vide
Dans ma-dans ma tête c’est le vide
Ma tête, ma tête
Le vide, le vide
Depuis qu’la rage m’appelle, m’appelle
Dans ma tête c’est le-c'est le
Dans ma tête c’est le vide
Dans-dans ma tête c’est le vide
Dans-dans ma tête c’est le-c'est le vide
Vide, c’est le vide
Dans-dans ma tête c’est le vide
Ma tête, ma tête
Le vide, le vide
Depuis qu’la rage m’appelle, m’appelle

(traduzione)

Avevo programmato di bruciare la tua etichetta, etichetta
Dal momento che la rabbia mi chiama, mi chiama
Dal momento che la rabbia mi chiama, mi chiama
Dal momento che la rabbia mi chiama, mi chiama
Faccio parlare le mie cicatrici, cicatrici, cicatrici
Dal momento che la rabbia mi chiama, mi chiama
Dal momento che la rabbia mi chiama, mi chiama
Dal momento che la rabbia mi chiama, mi chiama
Ho attraversato un tunnel, un tunnel, un tunnel
Dal momento che la rabbia mi chiama, mi chiama
Dal momento che la rabbia mi chiama, mi chiama
Dal momento che la rabbia mi chiama, mi chiama
E il mio dolore è più bello, più bello, più bello
Dal momento che la rabbia mi chiama, mi chiama
Dal momento che la rabbia mi chiama, mi chiama
Dal momento che la rabbia mi chiama, mi chiama
Dal momento che la rabbia mi chiama, mi chiama
Ogni giorno trascino il mio dolore
Dire ciao mi dà sui nervi
Essere il re della corte è per uomini d'affari
Sono il topo della torre, non ho intenzione di unirmi alla festa
Il mio amore è danneggiato
Mi hanno detto che un cuore pesante fa rima
Queste troie mi fottono addosso, non starò zitto due volte
Nessuno ha detto grazie quando sono dominato
Dal momento che la rabbia mi chiama, mi chiama
Dal momento che la rabbia mi chiama, mi chiama
Dal momento che la rabbia mi chiama, mi chiama
Dal momento che la rabbia mi chiama, mi chiama
Dal momento che la rabbia mi chiama, mi chiama
Dal momento che la rabbia mi chiama, mi chiama
Dal momento che la rabbia mi chiama, mi chiama
Dal momento che la rabbia mi chiama, mi chiama
Nella mia testa c'è il vuoto
Nella mia testa è il-è il vuoto
Nella mia testa lo è
Nella mia testa è il vuoto
Nella mia testa c'è il vuoto
Nella mia-nella mia testa c'è il vuoto
La mia testa, la mia testa
Il vuoto, il vuoto
Nella mia testa è il-è il
Nella mia testa è il vuoto
Nella mia testa c'è il vuoto
Nella mia testa c'è il... è il vuoto
Il vuoto è il vuoto
Nella mia testa c'è il vuoto
La mia testa, la mia testa
Il vuoto, il vuoto
Hai le facce dritte nel mio obiettivo
Chi pensava che avrei detto "sì, dammi le briciole"
La dignità dei non amati, dei dannati dell'umanità
Smesso di rimuginare, e gli schiaffi per andare a metterli
Non ho davvero tempo per immaginare
Aspettare l'uguaglianza per volermi avere a cena
Sono stato in giro troppo a lungo, voglio vederli legati
Sì, il veleno si sta diffondendo, il sapore del sangue mi ha ravvivato
Dal momento che la rabbia mi chiama, mi chiama
Dal momento che la rabbia mi chiama, mi chiama
Dal momento che la rabbia mi chiama, mi chiama
Dal momento che la rabbia mi chiama, mi chiama
Dal momento che la rabbia mi chiama, mi chiama
Dal momento che la rabbia mi chiama, mi chiama
Dal momento che la rabbia mi chiama, mi chiama
Dal momento che la rabbia mi chiama, mi chiama
Dal momento che la rabbia mi chiama, mi chiama
Avevo programmato di bruciare la tua etichetta, etichetta
Dal momento che la rabbia mi chiama, mi chiama
Dal momento che la rabbia mi chiama, mi chiama
Dal momento che la rabbia mi chiama, mi chiama
Faccio parlare le mie cicatrici, cicatrici, cicatrici
Dal momento che la rabbia mi chiama, mi chiama
Dal momento che la rabbia mi chiama, mi chiama
Dal momento che la rabbia mi chiama, mi chiama
Ho attraversato un tunnel, un tunnel, un tunnel
Dal momento che la rabbia mi chiama, mi chiama
Dal momento che la rabbia mi chiama, mi chiama
Dal momento che la rabbia mi chiama, mi chiama
E il mio dolore è più bello, più bello, più bello
Dal momento che la rabbia mi chiama, mi chiama
Dal momento che la rabbia mi chiama, mi chiama
Dal momento che la rabbia mi chiama, mi chiama
Nella mia testa c'è il vuoto
Nella mia testa è il-è il vuoto
Nella mia testa lo è
Nella mia testa è il vuoto
Nella mia testa c'è il vuoto
Nella mia-nella mia testa c'è il vuoto
La mia testa, la mia testa
Il vuoto, il vuoto
Dal momento che la rabbia mi chiama, mi chiama
Nella mia testa è il-è il
Nella mia testa è il vuoto
Nella mia testa c'è il vuoto
Nella mia testa c'è il... è il vuoto
Il vuoto è il vuoto
Nella mia testa c'è il vuoto
La mia testa, la mia testa
Il vuoto, il vuoto
Dal momento che la rabbia mi chiama, mi chiama
Nella mia testa c'è il vuoto
Nella mia testa è il-è il vuoto
Nella mia testa lo è
Nella mia testa è il vuoto
Nella mia testa c'è il vuoto
Nella mia-nella mia testa c'è il vuoto
La mia testa, la mia testa
Il vuoto, il vuoto
Dal momento che la rabbia mi chiama, mi chiama
Nella mia testa è il-è il
Nella mia testa è il vuoto
Nella mia testa c'è il vuoto
Nella mia testa c'è il... è il vuoto
Il vuoto è il vuoto
Nella mia testa c'è il vuoto
La mia testa, la mia testa
Il vuoto, il vuoto
Dal momento che la rabbia mi chiama, mi chiama