Traduzione del testo della canzone Ad Astra per Aspera - Auspex

Ad Astra per Aspera (originale)

Time capsule is now leaving the Earth
Blinding my eyes, Tearing up the skies
Flying away, Exploring the Milky Way
Flying away, Exploring the Milky Way
Crossing through the skies
Floating with the stars
Giving our message
Time is a mirage
Crossing through the skies, Floating with the stars
Bottle in the stellar sea,
Carrying our message into Infinity
Leaving the confines of our Galaxy, time is just a mirage, mirage…
Infinity, time is a mirage
Red and white glittering through night
Clear and clearer entering the light
Ice and fire on Jupiter’s moons
High and higher termination shock soon
Listen to murmurs
Listen to murmurs of the Earth
Whale songs, thunder, children birth
Mudpots, footsteps, falling rain
Heartbeat, Earthquake, music of the air
Knowledge, beautys of the human world
Here’s to you treasures of humanity!
Hello from the children of the planet Earth!
All worlds, All times
All worlds, All times, this is…
This is Ad Astra per Aspera,
This is our message through endless times
All worlds, All times
Ad astra per Aspera
Earth is a mirage, A chimera
All worlds, All times

(traduzione)

La capsula del tempo ora sta lasciando la Terra
Accecando i miei occhi, squarciando i cieli
Volare via, esplorare la Via Lattea
Volare via, esplorare la Via Lattea
Attraversando i cieli
Galleggiando con le stelle
Dare il nostro messaggio
Il tempo è un miraggio
Attraversando i cieli, fluttuando con le stelle
Bottiglia nel mare stellare,
Portando il nostro messaggio nell'Infinito
Lasciando i confini della nostra Galassia, il tempo è solo un miraggio, miraggio...
Infinito, il tempo è un miraggio
Rosso e bianco scintillante per tutta la notte
Chiaro e più chiaro che entra nella luce
Ghiaccio e fuoco sulle lune di Giove
Shock di terminazione alto e più alto presto
Ascolta i mormorii
Ascolta i mormorii della Terra
Canti di balene, tuoni, nascita di bambini
Macchie di fango, passi, pioggia che cade
Battito cardiaco, terremoto, musica dell'aria
Conoscenza, bellezze del mondo umano
Ecco a te i tesori dell'umanità!
Ciao dai bambini del pianeta Terra!
Tutti i mondi, tutti i tempi
Tutti i mondi, tutti i tempi, questo è...
Questo è Ad Astra per Aspera,
Questo è il nostro messaggio attraverso tempi infiniti
Tutti i mondi, tutti i tempi
Ad astra per Aspera
La Terra è un miraggio, una chimera
Tutti i mondi, tutti i tempi