Traduzione del testo della canzone The Curtain Close - Automatic Loveletter

The Curtain Close (originale)

Please, pour a drink for the night
This is the ending where we say goodbye
Bid me farewell
Tell me all is alright
Cause I’ll be flying solo tonight
And in the morning I’ll rise
To shine just as bright
This life
When it’s all begun from the overload
We were so turned on at the ending show
So we’ll leave with a bang at the curtain close
They say we’re too young to know
Raise with your hands in the air
We’ll engage
Mmmm
To blow the tyrants and his minions away
We are the knights of dukes that rise in the maze
So take the map from all of your fates
Surrender, pull a check mate
Shakespeare thought he’d never stay
But, baby, believe
This life
When it’s all begun from the overload
We were so turned on at the ending show
So we’ll leave with a bang at the curtain close
They say we’re too young to know
What it feels like to cry and cry
But we’ll change our ways tonight
So strong and so so cold out these days
But we’ll change our ways
Because the kids will take their monsters on
With all sore strong we’ll show them all
How we’ll show them
How we’ll show them
Singing good, good night
So long and farewell
Singing good, good night
So long and farewell
Singing good, good night
So long and farewell
Singing good, good night
So long and farewell
Singing good, good night
So long and farewell
Singing good, good night
So long and farewell
Singing good, good night
So long

(traduzione)

Per favore, versa un drink per la notte
Questo è il finale in cui ci salutiamo
Dimmi addio
Dimmi che va tutto bene
Perché stanotte volerò da solo
E al mattino mi alzerò
Per brillare altrettanto luminoso
Questa vita
Quando tutto è iniziato dal sovraccarico
Eravamo così eccitati allo spettacolo finale
Quindi ce ne andremo con il botto alla chiusura del sipario
Dicono che siamo troppo giovani per sapere
Alza con le mani in aria
Ci impegneremo
mmmm
Per spazzare via i tiranni e i suoi tirapiedi
Siamo i cavalieri dei duchi che salgono nel labirinto
Quindi prendi la mappa da tutti i tuoi destini
Arrenditi, tira uno scacco matto
Shakespeare pensava che non sarebbe mai rimasto
Ma, piccola, credi
Questa vita
Quando tutto è iniziato dal sovraccarico
Eravamo così eccitati allo spettacolo finale
Quindi ce ne andremo con il botto alla chiusura del sipario
Dicono che siamo troppo giovani per sapere
Come ci si sente a piangere e piangere
Ma cambieremo i nostri modi stasera
Così forte e così così freddo in questi giorni
Ma cambieremo i nostri modi
Perché i bambini affronteranno i loro mostri
Con tutto il dolore, li mostreremo tutti
Come li mostreremo
Come li mostreremo
Cantando bene, buona notte
Addio e addio
Cantando bene, buona notte
Addio e addio
Cantando bene, buona notte
Addio e addio
Cantando bene, buona notte
Addio e addio
Cantando bene, buona notte
Addio e addio
Cantando bene, buona notte
Addio e addio
Cantando bene, buona notte
Così lungo