Traduzione del testo della canzone Daydream - Ava Luna

Daydream (originale)

Love seems to keep place in my mind
Thinking 'bout you all the time
Thinking 'bout you fills my mind (my my)
I’m for real
As soon as the day starts to heal
Only to find how you feel
I only want a taste
Your taste
And I wanna see you girl
I don’t wanna be like the stars in the rain
Every single night it just drives me insane
That look that you gave
You made… me
Daydream
Only wasted lovers
Love that we uncovered
Love that’s in the night
Daydream
Only wasted lovers
And hope that we discover
Love that’s in the night
Love (I'm in love)
Seems to keep place in my mind (In my mind)
Thinking 'bout you all the time (All the time)
Thinking 'bout you fills my mind (Fills my mind)
Love seems to keep hold of my mind
Yeah, when I think about her
And I go without her
No, don’t wanna doubt her
Don’t know what to say it now
And I wanna see you girl
I don’t wanna be like the stars in the rain
Every single night it just drives me insane
That look that you gave
You made… me
Daydream
Only wasted lovers
Love that we uncovered
Love that’s in the night
Daydream
Only wasted lovers
And hope that we discover
Love that’s in the night
Daydream
Only wasted lovers
Love that we uncovered
Love that’s in the night
Daydream
Only wasted lovers
And hope that we discover

Daydream (traduzione)

L'amore sembra mantenere un posto nella mia mente
Pensando a te tutto il tempo
Pensare a te riempie la mia mente (la mia)
Sono reale
Non appena la giornata inizia a guarire
Solo per trovare come ti senti
Voglio solo un assaggio
Il tuo gusto
E voglio vederti ragazza
Non voglio essere come le stelle sotto la pioggia
Ogni singola notte mi fa impazzire
Quello sguardo che hai dato
Mi hai fatto
Sognare ad occhi aperti
Solo amanti sprecati
L'amore che abbiamo scoperta
L'amore che è nella notte
Sognare ad occhi aperti
Solo amanti sprecati
E speriamo che scopriamo
L'amore che è nella notte
Amore (sono innamorato)
Sembra che rimanga nella mia mente (nella mia mente)
Pensando a te tutto il tempo (tutto il tempo)
Pensare a te riempie la mia mente (riempie la mia mente)
L'amore sembra tenersi nella mia mente
Sì, quando penso a lei
E io vado senza di lei
No, non voglio dubitare di lei
Non so cosa dirlo ora
E voglio vederti ragazza
Non voglio essere come le stelle sotto la pioggia
Ogni singola notte mi fa impazzire
Quello sguardo che hai dato
Mi hai fatto
Sognare ad occhi aperti
Solo amanti sprecati
L'amore che abbiamo scoperta
L'amore che è nella notte
Sognare ad occhi aperti
Solo amanti sprecati
E speriamo che scopriamo
L'amore che è nella notte
Sognare ad occhi aperti
Solo amanti sprecati
L'amore che abbiamo scoperta
L'amore che è nella notte
Sognare ad occhi aperti
Solo amanti sprecati
E speriamo che scopriamo