Traduzione del testo della canzone Six Seven (I Want to Hide Away) - Ava Luna

Six Seven (I Want to Hide Away) (originale)

Seven times in the morning
For a block and a half
And though she speaks for many
She had a lot of laughs
But she don’t mind
No, she don’t mind
No, she don’t mind
Some of the time
And I want to tell you (I want to tell you)
About the kid on the roof
It don’t make no difference (like seven sixty)
What the other kids do (for the penny)
But he don’t mind (I don’t mind)
No, he don’t mind (I don’t mind)
No, he don’t mind
No
But I wanna hide away
And I wanna hide away
And I wanna hide away
And I wanna hide away (one, two, four, two)
Six times in the morning
For the kid in the block (one, two, four, two)
And though he looks at the pavement
When he goes for a walk (one, two, four, two)
Well, he found a paper-chaser under the street (one, two, four, two)
Oh, I can’t see
I can’t see from all the talk (no, I don’t mind)
Oh and I don’t mind (I don’t mind)
No, I don’t mind (I don’t mind)
And I can’t see
I can’t see from all the talk
And I don’t mind
Yeah
And I wanna hide away
And I wanna hide away
And I wanna hide away
And I wanna hide away
Six, seven
And I wanna hide away
Six, seven
Oh
Six, seven
And I wanna hide away
Six, seven
Oh
Six, seven
And I wanna hide away
Six, seven
Oh
Six, seven
And I wanna hide away
Six, seven

Six Seven (I Want to Hide Away) (traduzione)

Sette volte al mattino
Per un blocco e mezzo
E anche se parla per molti
Si è fatta un sacco di risate
Ma a lei non importa
No, non le dispiace
No, non le dispiace
Alcune delle volte
E voglio dirtelo (voglio dirtelo)
A proposito del bambino sul tetto
Non fa alcuna differenza (tipo sette e sessanta)
Cosa fanno gli altri ragazzi (per il centesimo)
Ma a lui non importa (a me non importa)
No, a lui non importa (a me non importa)
No, non gli dispiace
No
Ma voglio nascondermi
E voglio nascondermi
E voglio nascondermi
E voglio nascondermi (uno, due, quattro, due)
Sei volte al mattino
Per il bambino nel blocco (uno, due, quattro, due)
E anche se guarda il marciapiede
Quando va a fare una passeggiata (uno, due, quattro, due)
Bene, ha trovato un cacciacarte sotto la strada (uno, due, quattro, due)
Oh, non riesco a vedere
Non riesco a vedere da tutti i discorsi (no, non mi dispiace)
Oh e non mi dispiace (non mi dispiace)
No, non mi dispiace (non mi dispiace)
E non riesco a vedere
Non riesco a vedere da tutti i discorsi
E non mi dispiace
Sì
E voglio nascondermi
E voglio nascondermi
E voglio nascondermi
E voglio nascondermi
Sei sette
E voglio nascondermi
Sei sette
Oh
Sei sette
E voglio nascondermi
Sei sette
Oh
Sei sette
E voglio nascondermi
Sei sette
Oh
Sei sette
E voglio nascondermi
Sei sette