Traduzione del testo della canzone Past the Barbary - Ava Luna

Past the Barbary (originale)

Is it time to disintegrate
Is it time to celebrate
Help me think of what to say
Will I die before I dance
Is this science, or is it romance
And I know that yesterday you gave me your heart
But I need it every day (I need it every day)
And I know that it might just tear you apart
But I need you every day (I need it every day)
Will I ever find rest
In the comfort of Avenue X
Silver tones in a jacket, a funny time
Disrespected, a toy in a candy line
Just a regular day with a friend of mine
Just a regular day
Silver tones in a jacket, a funny time, and I don’t mind
Disrespected, a toy in a candy line
Just a regular day with a friend of mine, and I don’t mind
24 hours and we still aren’t satisfied
No, no, no, no, no
Just a regular day with a friend of mine, and I don’t mind
Just a regular day
And you say that you love her
And that you’re thinking of her
Your hands are on the ceiling
In the space just above her
And I know you have money
So don’t be afraid to waste it
Diamonds in the ceiling
And fires in the basement
But if I could hold her
Seven cheeks for seven shoulders
If only I were older
If only I were older
I wish that I were older
I wish that I were older

Past the Barbary (traduzione)

È tempo di disintegrarsi
È il momento di festeggiare
Aiutami a pensare a cosa dire
Morirò prima di ballare
È questa scienza o è romanzo
E so che ieri mi hai dato il tuo cuore
Ma ne ho bisogno ogni giorno (ne ho bisogno ogni giorno)
E so che potrebbe farti a pezzi
Ma ho bisogno di te ogni giorno (ne ho bisogno ogni giorno)
Troverò mai riposo
Nella comodità di Avenue X
Toni argento in una giacca, un momento divertente
Mancato di rispetto, un giocattolo in una linea di caramelle
Solo una normale giornata con un mio amico
Solo un giorno normale
Toni argento in una giacca, un momento divertente e non mi dispiace
Mancato di rispetto, un giocattolo in una linea di caramelle
Solo una normale giornata con un mio amico e non mi dispiace
24 ore e non siamo ancora soddisfatti
No, no, no, no, no
Solo una normale giornata con un mio amico e non mi dispiace
Solo un giorno normale
E tu dici che la ami
E che stai pensando a lei
Le tue mani sono sul soffitto
Nello spazio appena sopra di lei
E so che hai soldi
Quindi non aver paura di sprecarlo
Diamanti nel soffitto
E incendi nel seminterrato
Ma se riuscissi a tenerla
Sette guance per sette spalle
Se solo io fossi più grande
Se solo io fossi più grande
Vorrei essere più grande
Vorrei essere più grande