Traduzione del testo della canzone The Watchmakers' Dream - Avantasia, Joe Lynn Turner

The Watchmakers' Dream (originale)

Welcome to the aftermath of the incidence
That made the tower fall
Another screw to another wheel
For another mind won’t stray away anymore
Oh, won’t stray away from its brain
Oh no…
We must finalize the giant
To level off the void and zeroise the will
The time will come: you will know what you need
The watchmakers' dream
The watchmakers' dream
Simplify simplicity
You don’t mind what you don’t see at all
The tongue of nations brought in line
Reason occupied: the God-machine oh
A splendid streaming dream will tower to the sky
We’ll exploit another 'morrow
We drained another day
The glowing of the future in our eyes
And time reveals what we’ll need:
The watchmakers' dream
The watchmakers' dream
We must finalize the giant
To zeroise the will and level off all minds
The time will come you will know what you need
The watchmakers' dream
The watchmakers' dream
The watchmakers' dream
Will we slice infinity
The watchmakers' dream
For all the world to see
The watchmakers' dream
We give you what you need
The watchmakers' dream
The sound of triviality

The Watchmakers' Dream (traduzione)

Benvenuti all'indomani dell'incidente
Ciò ha fatto cadere la torre
Un'altra vite su un'altra ruota
Perché un'altra mente non si allontanerà più
Oh, non si allontanerà dal suo cervello
Oh no…
Dobbiamo finalizzare il gigante
Per livellare il vuoto e azzerare la volontà
Arriverà il momento: saprai di cosa hai bisogno
Il sogno degli orologiai
Il sogno degli orologiai
Semplifica la semplicità
Non ti importa affatto quello che non vedi
La lingua delle nazioni ha messo in riga
Ragione occupata: il Dio-macchina oh
Uno splendido sogno in streaming torreggerà verso il cielo
Sfrutteremo un altro 'domani
Abbiamo svuotato un altro giorno
Il bagliore del futuro nei nostri occhi
E il tempo rivela ciò di cui avremo bisogno:
Il sogno degli orologiai
Il sogno degli orologiai
Dobbiamo finalizzare il gigante
Per azzerare la volontà e livellare tutte le menti
Arriverà il momento, saprai di cosa hai bisogno
Il sogno degli orologiai
Il sogno degli orologiai
Il sogno degli orologiai
Affetteremo l'infinito
Il sogno degli orologiai
Tutto il mondo lo può vedere
Il sogno degli orologiai
Ti diamo ciò di cui hai bisogno
Il sogno degli orologiai
Il suono della banalità