Traduzione del testo della canzone Lucifer - Avantasia

Lucifer (originale)

Eternities ago I must have fallen
Through my pride
Been perfect in my ways
The morning star they fired from heaven
Envy wrapped into a gown of grace
I hear the screams that echo from the darkness
I swerve from dawn to dusk and off the edge
Hear the creature crying in the distance
Buried in a symbol on a shelf
I’ll take you home tonight
To the center of your soul
I’ll take you home tonight
Fire and flesh and blood
Touching the flames tonight
Touching the flames tonight
Morning star embrace me on these grounds
Angel of light
How will I forgive Him who wouldn’t
Forgive me who just valued the power
How shall I live in peace with the one
Outshining me and then have me devoured
I’m feeling alive under these skies
Bloodshot’s the moon and scarlet’s the night
I’ll make you fume with fury and rage
I’ll make you see
What you’re made of tonight
I’ll take you home tonight
To the center of your soul
I’ll take you home tonight
Fire and flesh and blood
Touching the flames tonight
Touching the flames tonight
Touching the flames tonight
Touching the flames tonight

Lucifer (traduzione)

Eternità fa devo essere caduto
Attraverso il mio orgoglio
È stato perfetto a modo mio
La stella del mattino che hanno sparato dal cielo
L'invidia avvolta in un abito di grazia
Sento le urla che echeggiano dall'oscurità
Devio dall'alba al tramonto e fuori dal limite
Ascolta la creatura piangere in lontananza
Sepolto in un simbolo su uno scaffale
Ti porto a casa stasera
Al centro della tua anima
Ti porto a casa stasera
Fuoco e carne e sangue
Toccando le fiamme stasera
Toccando le fiamme stasera
La stella del mattino abbracciami per questi motivi
Angelo di luce
Come perdonerò Colui che non lo farebbe
Perdonami che ho appena apprezzato il potere
Come vivrò in pace con l'uno
Eclissandomi e poi farmi divorare
Mi sento vivo sotto questi cieli
Bloodshot è la luna e scarlatta è la notte
Ti farò fumare di furia e rabbia
ti farò vedere
Di cosa sei fatto stasera
Ti porto a casa stasera
Al centro della tua anima
Ti porto a casa stasera
Fuoco e carne e sangue
Toccando le fiamme stasera
Toccando le fiamme stasera
Toccando le fiamme stasera
Toccando le fiamme stasera