Traduzione del testo della canzone Dreaming (Tell Me) - Yngwie Malmsteen, Joe Lynn Turner

Dreaming (Tell Me) (originale)

Shades of night, fall upon my eyes
Lonely world fades away
Misty light, shadows start to rise
Lonely world fades away.
In my dreams your face is all I see
Through the night you share your love with me.
Dreaming visions of you
Feeling all the love I never knew.
Here we are on the crossroads of forever
Shining star lights the way.
Walk with me on the winds of time
Love’s mystery is for us to find.
Until that day, until the day I find you
I won’t rest, I won’t let go Somehow some way, I know I’ll be beside you
To warm my heart and fill my soul.

Dreaming (Tell Me) (traduzione)

Ombre di notte cadono sui miei occhi
Il mondo solitario svanisce
Luce nebbiosa, le ombre iniziano a sorgere
Il mondo solitario svanisce.
Nei miei sogni, la tua faccia è tutto ciò che vedo
Per tutta la notte condividi il tuo amore con me.
Sognando visioni di te
Sentendo tutto l'amore che non ho mai conosciuto.
Eccoci al crocevia dell'eternità
Una stella splendente illumina la strada.
Cammina con me sui venti del tempo
Il mistero dell'amore sta a noi trovarlo.
Fino a quel giorno, fino al giorno in cui ti troverò
Non mi riposerò, non mi lascerò andare in qualche modo, so che sarò accanto a te
Per scaldare il mio cuore e riempire la mia anima.