Traduzione del testo della canzone And I Bid You Farewell - Avatar

And I Bid You Farewell (originale)

Never asked for a helping hand
But that’s all I want from you
Never expected you to understand
Never knew what this would do
Inside the frames of the pain we’re expected to feel
Inside a cage to separate us from whats real
Never heard a word you said,
But I’ll gladly tell you my tale
While you cut of my head
And put it up for sale
The bastard’s breed is crying
Dying and fading away
Rotting remains, buried alive
I’ll die today
Don’t need you to help me
I’m just a shell
I’m just a vast memory
And I bid you farewell
Cry baby
Cry for all the things life has done wrong to you
Tell me, why did you deserve it?
No one cares because no one’s there for you

And I Bid You Farewell (traduzione)

Mai chiesto una mano
Ma è tutto ciò che voglio da te
Non mi sarei mai aspettato che tu capissi
Non ho mai saputo cosa questo avrebbe fatto
Dentro le cornici del dolore che ci si aspetta che proviamo
Dentro una gabbia per separarci da ciò che è reale
Non ho mai sentito una parola che hai detto,
Ma ti racconterò volentieri la mia storia
Mentre mi tagli la testa
E mettilo in vendita
La razza del bastardo sta piangendo
Morire e svanire
Resti in decomposizione, sepolti vivi
morirò oggi
Non ho bisogno che tu mi aiuti
Sono solo un guscio
Sono solo un vasto ricordo
E ti saluto
Piangi piccola
Piangi per tutte le cose che la vita ti ha fatto di male
Dimmi, perché te lo meriti?
A nessuno importa perché nessuno è lì per te