Traduzione del testo della canzone Barren Cloth Mother - Avatar

Barren Cloth Mother (originale)

Barren cloth mother
A life lost to starvation
I’m a creature bred to grant the wisdom of his suffering
Barren dead landscape
Retreated mind, stagnation
I’m a restless ghost inside a sick and nameless, dying child
Nameless evil, songs so sad
I make up names I’ve might have had
Life like conception
The clockwork heart’s illusion
My own Hades, lies
My unseen world, my misery
Life like contraption
I’m forced to make decisions
I am tortured, torn and choose the delusion
I have chosen death
Nameless evil, songs so sad
I make up names I’ve might have had
She’s eyeless
She’s breathless
I’m losing myself to rage
For if we all shall be equal in death
You too must suffer
Suffer and know we hate you
Nameless evil, songs so sad
I make up names I’ve might have had
She’s eyeless
She’s breathless
I’m losing myself to rage
Suffer and know we hate you

Barren Cloth Mother (traduzione)

Madre di stoffa sterile
Una vita persa per fame
Sono una creatura allevata per concedere la saggezza della sua sofferenza
Paesaggio arido morto
Mente ritirata, stagnazione
Sono un fantasma inquieto dentro un bambino malato e senza nome, morente
Male senza nome, canzoni così tristi
Invento nomi che potrei aver avuto
La vita come il concepimento
L'illusione del cuore meccanico
Il mio stesso Ade, bugie
Il mio mondo invisibile, la mia infelicità
La vita come un aggeggio
Sono costretto a prendere decisioni
Sono torturato, lacerato e scelgo l'illusione
Ho scelto la morte
Male senza nome, canzoni così tristi
Invento nomi che potrei aver avuto
È senza occhi
È senza fiato
Mi sto perdendo per la rabbia
Perché se saremo tutti uguali nella morte
Anche tu devi soffrire
Soffri e sappi che ti odiamo
Male senza nome, canzoni così tristi
Invento nomi che potrei aver avuto
È senza occhi
È senza fiato
Mi sto perdendo per la rabbia
Soffri e sappi che ti odiamo