Traduzione del testo della canzone Construction of Souls - Avatar

Construction of Souls (originale)

We’re building a hall of remembrance
A tower of frangible bones
A guardian will stand by the entrance
Defending the temple of clones
Breathe in the smoke, extend all your hydraulic limbs
Raise the stone upon the hill of dead hymns
Glass shatter roses lie on the graves of our kings
We atone for the sins of our masters
By bringing the end of all gods
Preventing another disaster
United we’re never at odds
Assemble the parts!
Let progress for all lead the way!
We’ll reach above the clouds one of these days
On all sons and fathers as nameless as I
I make you but one promise and then after it’s done I’ll die
I’ll lay down my body to build an ark that flies
The ashes of our ancestors are taken from paradise
Let us begin
Construction of souls
I lay down my spine as a drawbridge
A step on the way for my kind
A death while you serve is to die rich
A thought bringing peace to my mind
Strike like a sledge, we’re making a carriage of chrome
An arrow to break through the roof of this dome
A voice of black gas is calling its kin to come home
On all sons and fathers as nameless as I
I make you but one promise and then after it’s done I’ll die
I’ll lay down my body to build an ark that flies
The ashes of our ancestors are taken from paradise
Let us begin
Construction of souls
On all sons and fathers as nameless as I
I make you but one promise and then after it’s done I’ll die
I’ll lay down my body to build an ark that flies
The ashes of our ancestors are taken from paradise
Let us begin
Construction of souls

Construction of Souls (traduzione)

Stiamo costruendo una sala della memoria
Una torre di ossa fragili
Un custode starà all'ingresso
Difendere il tempio dei cloni
Inspira il fumo, estendi tutti gli arti idraulici
Alza la pietra sulla collina degli inni morti
Rose in frantumi di vetro giacciono sulle tombe dei nostri re
Abbiamo espiato i peccati dei nostri padroni
Portando la fine di tutti gli dei
Prevenire un altro disastro
Uniti non siamo mai in disaccordo
Assembla le parti!
Lascia che il progresso per tutti apra la strada!
Raggiungeremo sopra le nuvole uno di questi giorni
Su tutti i figli e i padri senza nome come me
Ti faccio una sola promessa e poi, dopo averlo fatto, morirò
Deporrò il mio corpo per costruire un'arca che vola
Le ceneri dei nostri antenati vengono prelevate dal paradiso
Cominciamo
Costruzione di anime
Appoggio la mia colonna vertebrale come un ponte levatoio
Un passo sulla strada per la mia specie
Una morte mentre servi è morire da ricchi
Un pensiero che porta pace nella mia mente
Colpisci come una slitta, stiamo facendo una carrozza di cromo
Una freccia per sfondare il tetto di questa cupola
Una voce di gas nero sta chiamando i suoi parenti a tornare a casa
Su tutti i figli e i padri senza nome come me
Ti faccio una sola promessa e poi, dopo averlo fatto, morirò
Deporrò il mio corpo per costruire un'arca che vola
Le ceneri dei nostri antenati vengono prelevate dal paradiso
Cominciamo
Costruzione di anime
Su tutti i figli e i padri senza nome come me
Ti faccio una sola promessa e poi, dopo averlo fatto, morirò
Deporrò il mio corpo per costruire un'arca che vola
Le ceneri dei nostri antenati vengono prelevate dal paradiso
Cominciamo
Costruzione di anime