Traduzione del testo della canzone My Shining Star - Avatar

My Shining Star (originale)

Bastard
You little creep
Time after time
You prove that you’re blind
Listen
Don’t try to think
Shut the fuck up
I want you to stop
Open your mind for my heart to enter
Embrace the wind
Don’t fear the light
Open the gate — The battle can start
Embrace my sin
Or get out of my sight
You will kneel before it
My shining star
Won’t it mean shit?
Force fed
With your commands
You nag and you nag
You’ll kneel and you’ll beg
Please don’t
Just listen to me
Hear what I say
This is the way
Open your mind for my heart to enter
Embrace the wind
Don’t fear the light
Open the gate — The battle can start
Embrace my sin
Or get out of my sight
You will kneel before it
My shining star
Won’t it mean shit?
No more
I’ll bite the hand
Enough is enough This got to stop
It’s over
I am my own
No longer your slave
Free to walk away
You will kneel before it
My shining star
Won’t it mean shit?
You will kneel before it
My shining star
Won’t it mean shit?

My Shining Star (traduzione)

Bastardo
Piccolo cretino
Di volta in volta
Dimostri di essere cieco
Ascolta
Non cercare di pensare
Zitto cazzo
Voglio che ti fermi
Apri la tua mente per far entrare il mio cuore
Abbraccia il vento
Non temere la luce
Apri il cancello: la battaglia può iniziare
Abbraccia il mio peccato
O togliti di vista
Ti inginocchierai davanti ad esso
La mia stella splendente
Non significherà una merda?
Alimentazione forzata
Con i tuoi comandi
Tu rompi e rompi
Ti inginocchierai e pregherai
Per favore non farlo
Ascoltami
Ascolta cosa dico
Questo è il modo
Apri la tua mente per far entrare il mio cuore
Abbraccia il vento
Non temere la luce
Apri il cancello: la battaglia può iniziare
Abbraccia il mio peccato
O togliti di vista
Ti inginocchierai davanti ad esso
La mia stella splendente
Non significherà una merda?
Non piu
Morderò la mano
Basta abbastanza Questo deve smetterla
È finita
Io sono mio
Non più il tuo schiavo
Liberi di andare via
Ti inginocchierai davanti ad esso
La mia stella splendente
Non significherà una merda?
Ti inginocchierai davanti ad esso
La mia stella splendente
Non significherà una merda?