Traduzione del testo della canzone One/One/One/Three - Avatar

One/One/One/Three (originale)

I know we’ve been wandering
To long and to far
But behind those hills
They are
The ones who are dancing
Blessed by the Star
I’d like to pretend
I’m among them
Could it be?
My longing began at one one one three
I just realized how hollow I am
I came here to taste a drop of your wine
And maybe I’ll be ready for the dance
The steps are hard
And our feet a weary
But maybe the dance will make us fly
Yet still I’m unable
To rise to my knees
The chains around my wrists are soft and warm
«Soft and tender…»
My longing began at one one one three
I just realized how hollow I am
I came here to taste a drop of your wine
And maybe I’ll be ready for the dance
No one has ever cleared my doubt
No one has ever given me the answers
No one knows the dark I see
And no one can see light as I
No one dreams the dreams of mine
No one commits my sins but me
No one has ever seen but You
And I know it’s true
I’ll stand tall as a child
And ask for forgiveness
No more lies as I hear
The voice from the hills
The voice from the hills
My longing began at one one one three
I just realized how hollow I am
I came here to taste a drop of your wine
And maybe I’ll be ready for the dance

One/One/One/Three (traduzione)

So che abbiamo vagato
Troppo lungo e troppo lontano
Ma dietro quelle colline
Sono
Quelli che ballano
Benedetto dalla stella
Vorrei fingere
Sono tra loro
Potrebbe essere?
Il mio desiderio è iniziato all'uno uno uno tre
Mi sono appena reso conto di quanto sono vuoto
Sono venuto qui per assaggiare una goccia del tuo vino
E forse sarò pronto per il ballo
I passaggi sono difficili
E i nostri piedi sono stanchi
Ma forse il ballo ci farà volare
Eppure ancora non sono in grado di farlo
Per alzarmi in ginocchio
Le catene intorno ai miei polsi sono morbide e calde
«Morbido e tenero...»
Il mio desiderio è iniziato all'uno uno uno tre
Mi sono appena reso conto di quanto sono vuoto
Sono venuto qui per assaggiare una goccia del tuo vino
E forse sarò pronto per il ballo
Nessuno ha mai chiarito i miei dubbi
Nessuno mi ha mai dato le risposte
Nessuno conosce il buio che vedo
E nessuno può vedere la luce come me
Nessuno sogna i miei sogni
Nessuno commette i miei peccati tranne me
Nessuno ha mai visto tranne te
E so che è vero
Sarò alto come un bambino
E chiedi perdono
Niente più bugie come ho sentito
La voce delle colline
La voce delle colline
Il mio desiderio è iniziato all'uno uno uno tre
Mi sono appena reso conto di quanto sono vuoto
Sono venuto qui per assaggiare una goccia del tuo vino
E forse sarò pronto per il ballo