Traduzione del testo della canzone Schlacht - Avatar

Schlacht (originale)

Under the butcher’s knife
Life is more present than ever
A life that fades away
Before I die I’ll dream
One dream that’ll last me forever
Forever dead in sleep
The green beneath the waves, first time seen
By drowning
How could you know?
How could you know this was living?
Nobody told
Nobody told you about living
Now you’re leaving…
DIE!
Like mother Nature rules
Survival of the filthiest
The maggots make the rules
The highest of humans
Still just the lowest of life
The rulers in the dirt
Look at the world from the eyes of a pig
We all deserve to die!
We all deserve to die!
We all deserve to die!!!
WE ALL DESERVE TO DIE!!!
Cannibalism, cannibalism
Cannibalism, cannibalism
Cannibalism, cannibalism
Cannibalism when a swine eats a pig
This is what it’ll always come down to
Don’t you see what you’re all doing?
Don’t you feel?
Slaughtering just to be slaughtered and tamed by yourselves
You’re just meat!
The quality of your flesh measures your life span
WE ALL DESERVE TO DIE!!!
How could you know?
How could you know this was living?
Nobody told
Nobody told you about living
Now you’re leaving…
DIE!
How could you know?
How could you know this was living?
Nobody told
Nobody told you about living
Now you’re leaving…
DIE!

Schlacht (traduzione)

Sotto il coltello del macellaio
La vita è più presente che mai
Una vita che svanisce
Prima di morire sognerò
Un sogno che durerà per sempre
Per sempre morto nel sonno
Il verde sotto le onde, visto per la prima volta
Annegando
Come potresti saperlo?
Come puoi sapere che questo era vivere?
Nessuno ha detto
Nessuno ti ha detto di vivere
Adesso te ne vai...
MORIRE!
Come regola madre natura
Sopravvivenza del più sporco
I vermi fanno le regole
Il più alto degli umani
Ancora solo il più basso della vita
I governanti nella sporcizia
Guarda il mondo dagli occhi di un maiale
Meritiamo tutti di morire!
Meritiamo tutti di morire!
Meritiamo tutti di morire!!!
TUTTI MERITIIAMO DI MORIRE!!!
Cannibalismo, cannibalismo
Cannibalismo, cannibalismo
Cannibalismo, cannibalismo
Cannibalismo quando un suino mangia un maiale
Questo è ciò a cui si riduce sempre
Non vedi cosa state facendo?
Non ti senti?
Macellare solo per essere massacrati e addomesticati da soli
Sei solo carne!
La qualità della tua carne misura la durata della tua vita
TUTTI MERITIIAMO DI MORIRE!!!
Come potresti saperlo?
Come puoi sapere che questo era vivere?
Nessuno ha detto
Nessuno ti ha detto di vivere
Adesso te ne vai...
MORIRE!
Come potresti saperlo?
Come puoi sapere che questo era vivere?
Nessuno ha detto
Nessuno ti ha detto di vivere
Adesso te ne vai...
MORIRE!