Traduzione del testo della canzone So Sang the Hollow - Avatar

So Sang the Hollow (originale)

The ship left port empty
And empty it remained
So sang the hollow
Like a piece for conversation
It would drift upon the waves
So sang the hollow
If you want I ask them to turn off the lights
It’s easier that way, just don’t look in their eyes
There are things in life you need to know
The damage that we’ll do will always show
The figure stood in darkness
And asked us for our names
So sang the hollow
One of us was summoned
And one arrived too late
So sang the hollow
If you want I ask them to turn off the lights
It’s easier that way, just don’t look in their eyes
There are things in life you need to know
The damage that we’ll do will always show
Run away
Run away

So Sang the Hollow (traduzione)

La nave ha lasciato il porto vuoto
E vuoto è rimasto
Quindi ha cantato il vuoto
Come un pezzo di conversazione
Sarebbe andato alla deriva sulle onde
Quindi ha cantato il vuoto
Se vuoi, chiedo loro di spegnere le luci
È più facile in questo modo, basta non guardarli negli occhi
Ci sono cose nella vita che devi sapere
Il danno che faremo si mostrerà sempre
La figura era nell'oscurità
E ci ha chiesto i nostri nomi
Quindi ha cantato il vuoto
Uno di noi è stato convocato
E uno è arrivato troppo tardi
Quindi ha cantato il vuoto
Se vuoi, chiedo loro di spegnere le luci
È più facile in questo modo, basta non guardarli negli occhi
Ci sono cose nella vita che devi sapere
Il danno che faremo si mostrerà sempre
Scappa
Scappa