Traduzione del testo della canzone The Willy - Avatar

The Willy (originale)

Look at me, into the eyes of a stranger
If they see us heads will roll
Look at you, your life’s a failure
And the dolls have taken control
I’m alive and your ending shines
I’ve never felt before that life’s this grand
'Though blood is drawn I chase the dawn
The view is pretty from where I stand
On the battlefield, you’ll be my shield
I’d like to love you but you turn to sand
I choose to be your enemy
I’m just pretty if you understand
Slaughter me;
I’m in need of killings
And tender love is all we need
Slaughter me, so I can lose the feelings
That caresses me until I bleed
They masturbate, just want to mate
Seeing your face, they seal your fate
They’ve tried to love, I’ll rise above
You fall to the ground deep below
You’re my rock star fantasy
You’re everything I want to be
You are my star
My way of saying: «I hate myself»
Pray for me, He won’t hear me
He’s to busy being a god
Pray to me, no salvation is easy
When you’re caught up loving a fraud

The Willy (traduzione)

Guardami, negli occhi di uno sconosciuto
Se ci vedono le teste rotoleranno
Guardati, la tua vita è un fallimento
E le bambole hanno preso il controllo
Sono vivo e il tuo finale brilla
Non ho mai sentito prima che la vita sia così grandiosa
'Anche se il sangue viene prelevato, inseguo l'alba
La vista è bella da dove mi trovo
Sul campo di battaglia, sarai il mio scudo
Mi piacerebbe amarti, ma tu ti trasformi in sabbia
Scelgo di essere tuo nemico
Sono solo carina se capisci
massacrami;
Ho bisogno di omicidi
E il tenero amore è tutto ciò di cui abbiamo bisogno
Massacrami, così posso perdere i sentimenti
Che mi accarezza fino a quando sanguino
Si masturbano, vogliono solo accoppiarsi
Vedendo la tua faccia, sigillano il tuo destino
Hanno cercato di amare, mi alzerò al di sopra
Cadi a terra in profondità
Sei la mia fantasia da rockstar
Sei tutto ciò che voglio essere
Tu sei la mia stella
Il mio modo di dire: «Mi odio»
Prega per me, non mi ascolterà
È impegnato a essere un dio
Pregami, nessuna salvezza è facile
Quando sei preso ad amare una frode