Traduzione del testo della canzone War Song - Avatar

War Song (originale)

The horn call and we fall
Into a hell hand made for us
Bloodletting — forgetting
Your heart in a killing with no cause
Don’t think!
Obey!
Leave your body!
Mind’s astray
Bombs falling bullets flying
Ignore the wounded’s crying
Just kill!
No innocence
Forget your dreams of justice
Holy and brave!
Lost heroes of long lost fame
Unholy flood
Smile through the storm of blood
Collective disorder — Far by madness' border
Chaos of human hatred — Kneel for the open gate
Your brother have become your enemy
Charging the systems massive battery
Yeah!
I’m ordered to the first line
I’ll die now — Good bye now
They’ll say I’m lost in action
I’m gone now — Farewell now
Collective disorder — Far by madness' border
Chaos of human hatred — Kneel for the open gate
Die in a war of empty lies
By the hands of your reflection
Lost your mind in hellish cries
Shot but killed from suffocation
Your bunker is your grave
You were gone before it ended
The price to be the brave
Turned into war’s descendant
The horn call and we fall
Into a hell hand made for us
Bloodletting — Forgetting
Your heart in a killing with no cause

War Song (traduzione)

Il suono del clacson e cadiamo
In un inferno fatto a mano per noi
Salasso: dimenticare
Il tuo cuore in un omicidio senza causa
Non pensare!
Obbedire!
Lascia il tuo corpo!
La mente è fuori strada
Bombe che cadono proiettili in volo
Ignora il pianto dei feriti
Uccidi e basta!
Nessuna innocenza
Dimentica i tuoi sogni di giustizia
Santo e coraggioso!
Eroi perduti di fama perduta da tempo
Inondazione empia
Sorridi attraverso la tempesta di sangue
Disturbo collettivo - Lontano dal confine della follia
Caos dell'odio umano: inginocchiati davanti al cancello aperto
Tuo fratello è diventato tuo nemico
Ricarica della batteria massiccia dei sistemi
Sì!
Mi viene ordinato la prima riga
Morirò adesso — Arrivederci adesso
Diranno che sono perso nell'azione
Ora me ne sono andato — Addio ora
Disturbo collettivo - Lontano dal confine della follia
Caos dell'odio umano: inginocchiati davanti al cancello aperto
Muori in una guerra di vuote bugie
Per mano del tuo riflesso
Hai perso la testa in pianti infernali
Sparato ma ucciso per soffocamento
Il tuo bunker è la tua tomba
Te ne eri andato prima che finisse
Il prezzo per essere il coraggioso
Trasformato in discendente della guerra
Il suono del clacson e cadiamo
In un inferno fatto a mano per noi
Salasso — Dimenticare
Il tuo cuore in un omicidio senza causa