Traduzione del testo della canzone When Your Darkest Hour Comes - Avatar

When Your Darkest Hour Comes (originale)

You turn your back
Turn your back
Turn your back on me
There are flowers in the desert
Waiting for you to rain
Make a wish
Make a wish
Make a wish for me
You have never cried for help before…
Eyelids tell no tales
Of the ghosts that haunts your eyes
When your darkest hour comes
I’ll be your guide
There are more tears
Are more tears
Are more tears than sweat
You held me trough my falling
You made me
I’m reborn
There’s no more fear
No fear
No fear of failing
We’re turning to each other
And I’m turning into you
Eyelids tell no tales
Of the ghosts that haunts your eyes
When your darkest hour comes
I’ll be your guide
Turn your eyes in and your words out
The door is slammed
Door is slammed
So I’ll break the wall
I’m coming out to get you
I will never let you go
We’re in control
In control
In controlled chaos
Your element is fire
Ride out with my storm
Eyelids tell no tales
Of the ghosts that haunts your eyes
When your darkest hour comes
I’ll be your guide
Eyelids tell no tales
Of the ghosts that haunts your eyes
When your darkest hour comes
I’ll be your guide

When Your Darkest Hour Comes (traduzione)

Ti volti le spalle
Volta le spalle
Voltami le spalle
Ci sono fiori nel deserto
Aspettando che piova
Esprimere un desiderio
Esprimere un desiderio
Esprimi un desiderio per me
Non hai mai chiesto aiuto prima...
Le palpebre non raccontano storie
Dei fantasmi che perseguita i tuoi occhi
Quando arriva la tua ora più buia
Sarò la tua guida
Ci sono più lacrime
Sono più lacrime
Sono più lacrime che sudore
Mi hai trattenuto durante la mia caduta
Mi hai fatto
sono rinato
Non c'è più paura
Niente paura
Nessuna paura di fallire
Ci stiamo rivolgendo l'uno all'altro
E mi sto trasformando in te
Le palpebre non raccontano storie
Dei fantasmi che perseguita i tuoi occhi
Quando arriva la tua ora più buia
Sarò la tua guida
Rivolgi i tuoi occhi e le tue parole
La porta è sbattuta
La porta è sbattuta
Quindi romperò il muro
Sto uscendo per prenderti
Non ti lascerò mai andare
Abbiamo il controllo
In controllo
Nel caos controllato
Il tuo elemento è il fuoco
Cavalca con la mia tempesta
Le palpebre non raccontano storie
Dei fantasmi che perseguita i tuoi occhi
Quando arriva la tua ora più buia
Sarò la tua guida
Le palpebre non raccontano storie
Dei fantasmi che perseguita i tuoi occhi
Quando arriva la tua ora più buia
Sarò la tua guida