Traduzione del testo della canzone Call My Name - Avery Sunshine

Call My Name (originale)

Tell me sweet nothing’s no more
I guess life has gotten in the way, yeah
How in the world could this happen to us
We use to have so much to say
Tell me baby
When was the last time you heard me call you sweet darling, yeah
And when was the last time I heard you say hey baby, hey, (been such a long
time)
It’s been such long time since you heard me call you sweet darling,
(I don’t know)
I just can’t remember the last time you called my name
Mmmm, I don’t know where we went wrong
And I don’t won’t these days to turn to years, baby (I decided)
So I decided not to live this way
So I’m asking you through my tears (So tell me baby)
When was the last time you heard me call you sweet darling, (I don’t remember
when)
And when was the last time I heard you say hey baby, (hey baby) hey (hey baby,
baby, baby)
It’s been such long time since you heard me call you sweet darling
(And I just can’t remember why)
And I just can’t remember the last time you called my name
(I just don’t know, hey)
All I wanna hear is
Hello hello
My love my love
Sweet baby (ooh woo)
That’s all I really need to hear you say
When was the last time you heard me call you sweet darling, yeah
And when was the last time I heard you say hey baby, hey, (I just want you to
call my name)
It’s been such long time since you heard me call you sweet darling,
I just can’t remember (I just can’t remember baby) the last time you called my
name (Call me, call my name)
When was the last time I heard you call me sweet darling
And when was the last time I heard you say hey baby, hey (things,
things just aren’t the same)
It’s been such long time since you heard me call you sweet darling.
(all you gotta do, all you gotta say
And I just can’t remember the last time you called my name

(traduzione)

Dimmi dolce niente non c'è più
Immagino che la vita si sia messa in mezzo, sì
Come diavolo è potuto succedere a noi
Abbiamo così tanto da dire
Dimmi piccola
Quando è stata l'ultima volta che mi hai sentito chiamarti dolce tesoro, sì
E quando è stata l'ultima volta che ti ho sentito dire hey baby, hey, (è stato così tanto tempo
tempo)
È passato così tanto tempo da quando mi hai sentito chiamarti dolce tesoro,
(Non lo so)
Non riesco a ricordare l'ultima volta che hai chiamato il mio nome
Mmmm, non so dove abbiamo sbagliato
E in questi giorni non voglio passare agli anni, piccola (ho deciso)
Quindi ho deciso di non vivere in questo modo
Quindi te lo chiedo attraverso le mie lacrime (quindi dimmi piccola)
Quando è stata l'ultima volta che mi hai sentito chiamarti dolce tesoro, (non mi ricordo
quando)
E quando è stata l'ultima volta che ti ho sentito dire ehi piccola, (ehi piccola) ehi (ehi piccola,
piccola, piccola)
È passato così tanto tempo da quando mi hai sentito chiamarti dolce tesoro
(E non riesco proprio a ricordare perché)
E non riesco proprio a ricordare l'ultima volta che hai chiamato il mio nome
(Semplicemente non lo so, ehi)
Tutto quello che voglio sentire è
Ciao ciao
Il mio amore il mio amore
Dolce piccola (ooh woo)
Questo è tutto ciò di cui ho davvero bisogno per sentirti dire
Quando è stata l'ultima volta che mi hai sentito chiamarti dolce tesoro, sì
E quando è stata l'ultima volta che ti ho sentito dire ehi piccola, ehi, (voglio solo che tu lo faccia
chiama il mio nome)
È passato così tanto tempo da quando mi hai sentito chiamarti dolce tesoro,
Non riesco a ricordare (non riesco a ricordare piccola) l'ultima volta che hai chiamato il mio
nome (chiamami, chiama il mio nome)
Quando è stata l'ultima volta che ti ho sentito chiamarmi dolce tesoro
E quando è stata l'ultima volta che ti ho sentito dire hey baby, hey (cose,
le cose non sono le stesse)
È passato così tanto tempo da quando mi hai sentito chiamarti dolce tesoro.
(tutto quello che devi fare, tutto quello che devi dire
E non riesco proprio a ricordare l'ultima volta che hai chiamato il mio nome