Traduzione del testo della canzone I Got Sunshine - Avery Sunshine

I Got Sunshine (originale)

No gas is in my tank
And I’ve got myself to thank
I had to make ten dollars last for tree weeks and a day
All of my bills are due
And so I don’t know what I’m gonna do
I gotta keep it moving 'till I get to my breakthrough
I see a brighter day in view
Sometimes I miss it for the hell I’m going through
Ain’t nothing gonna keep me blue
Listen 'cause I know I got
I got sunshine on my mind
I got sunshine all the time
I got sunshine everywhere I’m going I want you to know
I got sunshine when it hurts
And when nothing seems to work
I got sunshine
Do you see the sun shine
If you’re working every day
Two jobs for getting no pay
I know it’s hard to see the light with darkness in your way
But listen let me tell you
What you outta do
Open up your mind and know the sunshine is in you
I see a brighter day in view
Don’t you miss it for the hell you’re going through
Ain’t nothing gonna keep me blue
Listen 'cause I know I got
I got sunshine on my mind
I got sunshine all the time
I got sunshine everywhere I’m going I want you to know
I got sunshine when it hurts
And when nothing seems to work
I got sunshine
Do you see the sun shine
I got sunshine on my mind
I got sunshine all the time
I got sunshine everywhere I’m going I want you to know
I got sunshine when it hurts
And when nothing seems to work
I got sunshine
Do you see the sun shine
I got sunshine on my mind
I got sunshine all the time
I got sunshine in my purse
I got sunshine in my shoes
I got sunshine everywhere
I got sunshine in my hair
I got sunshine
(You got sunshine too?)

I Got Sunshine (traduzione)

Non c'è benzina nel mio serbatoio
E devo ringraziare me stesso
Ho dovuto far durare dieci dollari per settimane e un giorno
Tutte le mie fatture sono scadute
E quindi non so cosa farò
Devo tenerlo in movimento finché non avrò raggiunto la mia svolta
Vedo una giornata più luminosa in vista
A volte mi manca per l'inferno che sto passando
Non c'è niente che mi manterrà blu
Ascolta perché so che ho
Ho il sole nella mia mente
Ho il sole tutto il tempo
Ho il sole ovunque io vada, voglio che tu lo sappia
Ho il sole quando fa male
E quando nulla sembra funzionare
Ho il sole
Vedi il sole splendere
Se lavori tutti i giorni
Due lavori per non essere pagati
So che è difficile vedere la luce con l'oscurità sulla tua strada
Ma ascolta, lascia che te lo dica
Cosa devi fare
Apri la tua mente e sappi che il sole è dentro di te
Vedo una giornata più luminosa in vista
Non perderlo per l'inferno che stai attraversando
Non c'è niente che mi manterrà blu
Ascolta perché so che ho
Ho il sole nella mia mente
Ho il sole tutto il tempo
Ho il sole ovunque io vada, voglio che tu lo sappia
Ho il sole quando fa male
E quando nulla sembra funzionare
Ho il sole
Vedi il sole splendere
Ho il sole nella mia mente
Ho il sole tutto il tempo
Ho il sole ovunque io vada, voglio che tu lo sappia
Ho il sole quando fa male
E quando nulla sembra funzionare
Ho il sole
Vedi il sole splendere
Ho il sole nella mia mente
Ho il sole tutto il tempo
Ho il sole nella mia borsa
Ho il sole nelle scarpe
Ho il sole ovunque
Ho il sole tra i capelli
Ho il sole
(Anche tu hai il sole?)