Traduzione del testo della canzone Wherever You Go - Aloe Blacc

Wherever You Go (originale)

I’ll be there, I’ll be there, I’ll be there for you
I’ll be there, I’ll be there, I’ll be there for you
You don’t even know how broken you are
But I can still see the smile in your scars
You try hidin' when you’re hurtin'
Underneath the surface
But you never get too far
I’ll be there, I’ll be there, I’ll be there for you
Wherever you go
I’ll be there, I’ll be there, I’ll be there for you
You don’t even know how special you are
I can still see the light in your heart
You try hidin' when you’re hurtin'
Underneath the surface
But you never get too far
I’ll be there, I’ll be there, I’ll be there for you
Wherever you go
I’ll be there, I’ll be there, I’ll be there for you
Wherever you go
When you’re scared and you’re lost, don’t know what to do
I’m lettin' you know
I’ll be there, I’ll be there, I’ll be there for you
Wherever you go
Oh, oh
Wherever you go
Oh, oh
Everything in you is beggin' for help
But you always run away from yourself
Don’t keep hidin' when you’re hurtin'
Underneath the surface
'Cause you’ll never get too far
You don’t have to be so strong
Everybody falls down
Even when I’m not around
I’ll be there, I’ll be there, I’ll be there for you
Wherever you go
I’ll be there, I’ll be there, I’ll be there for you
Wherever you go
When you’re scared and you’re lost, don’t know what to do
I’m lettin' you know
I’ll be there, I’ll be there, I’ll be there for you
Wherever you go
Oh, oh
Wherever you go
Oh, oh
Wherever you go
Oh, oh
Wherever you go
Oh, oh
Wherever you go
Oh, oh-oh-oh, oh-oh
I’ll be there (Wherever you go)
Oh, oh-oh-oh, oh-oh
I’ll be there for you

Wherever You Go (traduzione)

Ci sarò, ci sarò, ci sarò per te
Ci sarò, ci sarò, ci sarò per te
Non sai nemmeno quanto sei rotto
Ma posso ancora vedere il sorriso nelle tue cicatrici
Provi a nasconderti quando stai male
Sotto la superficie
Ma non vai mai troppo lontano
Ci sarò, ci sarò, ci sarò per te
Ovunque tu vada
Ci sarò, ci sarò, ci sarò per te
Non sai nemmeno quanto sei speciale
Riesco ancora a vedere la luce nel tuo cuore
Provi a nasconderti quando stai male
Sotto la superficie
Ma non vai mai troppo lontano
Ci sarò, ci sarò, ci sarò per te
Ovunque tu vada
Ci sarò, ci sarò, ci sarò per te
Ovunque tu vada
Quando hai paura e sei perso, non sai cosa fare
Ti faccio sapere
Ci sarò, ci sarò, ci sarò per te
Ovunque tu vada
Oh, oh
Ovunque tu vada
Oh, oh
Tutto in te chiede aiuto
Ma scappi sempre da te stesso
Non continuare a nasconderti quando stai male
Sotto la superficie
Perché non andrai mai troppo lontano
Non devi essere così forte
Tutti cadono
Anche quando non ci sono
Ci sarò, ci sarò, ci sarò per te
Ovunque tu vada
Ci sarò, ci sarò, ci sarò per te
Ovunque tu vada
Quando hai paura e sei perso, non sai cosa fare
Ti faccio sapere
Ci sarò, ci sarò, ci sarò per te
Ovunque tu vada
Oh, oh
Ovunque tu vada
Oh, oh
Ovunque tu vada
Oh, oh
Ovunque tu vada
Oh, oh
Ovunque tu vada
Oh, oh-oh-oh, oh-oh
Sarò lì (ovunque tu vada)
Oh, oh-oh-oh, oh-oh
Sarò lì per te