Traduzione del testo della canzone Excuse Me Mr Sir - Avicii, Vargas & Lagola

Excuse Me Mr Sir (originale)

Checking, checking, microphone checking
I’ll tell you what you need to know
Holla, holla, gotta make a dollar
Time to put on a show
Many, many, one too many
People try to fill my shoes
But see ya, see ya, see ya 'round later
I’m about to make a move
I’m a roller coaster beyond belief
I’m what you need, what you really, really need
'Cause you’re always coming back to me
Bring it back now
I’m a riot walking down the street
I’m what you need, what you really, really need
'Cause you’re always coming back to me
Bring it back now (Yeah)
I’m a villain, villain 'bout to make a million
One too many records sold (That's why I’m)
Chillin' while I keep on building
See you fuckers down the road (Ah)
Better, better, feeling much better
Tonight, I’ll do it all again (Cop that)
Ticking, ticking, time keeps ticking
I’m rolling up till the end
Bring it back now
I’m a roller coaster beyond belief
I’m what you need, what you really, really need
'Cause you’re always coming back to me
Bring it back now
I’m a riot walking down the street
I’m what you need, what you really, really need
'Cause you’re always coming back to me
Bring it back now (Yeah)
Excuse me, Mr. Sir
I don’t understand a word
Your inquiries are none of my concern
Excuse me, Mr. Sir
I don’t understand your world
With all due respect, I best be on my way
I’m what you need, what you really, really
I’m what, I’m what you need, what you really, really
I’m what, I’m what you need, what you really, really need
'Cause you’re always coming back to me
Bring it back now
I’m what you need, what you really, really
I’m what, I’m what you need, what you really, really
I’m what, I’m what you need, what you really, really need
'Cause you’re always coming back to me
Bring it back now

(traduzione)

Controllo, controllo, controllo microfono
Ti dirò cosa devi sapere
Holla, holla, devo fare un dollaro
È ora di mettere in scena uno spettacolo
Tanti, tanti, uno di troppo
Le persone cercano di riempire le mie scarpe
Ma ci vediamo, ci vediamo, ci vediamo più tardi
Sto per fare una mossa
Sono un ottovolante oltre ogni immaginazione
Sono ciò di cui hai bisogno, ciò di cui hai veramente bisogno
Perché torni sempre da me
Riportalo indietro ora
Sono una rivolta che cammina per strada
Sono ciò di cui hai bisogno, ciò di cui hai veramente bisogno
Perché torni sempre da me
Riportalo indietro ora (Sì)
Sono un cattivo, un cattivo che sta per guadagnare un milione
Troppi dischi venduti (Ecco perché lo sono)
Rilassarsi mentre continuo a costruire
Ci vediamo stronzi in fondo alla strada (Ah)
Meglio, meglio, sentirsi molto meglio
Stasera, rifarò tutto di nuovo (Coprilo)
Ticchettio, ticchettio, il tempo continua a scorrere
Sto arrotolando fino alla fine
Riportalo indietro ora
Sono un ottovolante oltre ogni immaginazione
Sono ciò di cui hai bisogno, ciò di cui hai veramente bisogno
Perché torni sempre da me
Riportalo indietro ora
Sono una rivolta che cammina per strada
Sono ciò di cui hai bisogno, ciò di cui hai veramente bisogno
Perché torni sempre da me
Riportalo indietro ora (Sì)
Mi scusi, signor signore
Non capisco una parola
Le tue richieste non sono di mio interesse
Mi scusi, signor signore
Non capisco il tuo mondo
Con tutto il rispetto, è meglio che vada per la mia strada
Sono ciò di cui hai bisogno, ciò di cui hai davvero, davvero
Io sono ciò di cui hai bisogno, ciò di cui hai davvero, davvero
Sono ciò di cui hai bisogno, ciò di cui hai veramente bisogno
Perché torni sempre da me
Riportalo indietro ora
Sono ciò di cui hai bisogno, ciò di cui hai davvero, davvero
Io sono ciò di cui hai bisogno, ciò di cui hai davvero, davvero
Sono ciò di cui hai bisogno, ciò di cui hai veramente bisogno
Perché torni sempre da me
Riportalo indietro ora