Traduzione del testo della canzone Masterpiece - NONONO, Vargas & Lagola

Masterpiece (originale)

I say, I really really wanna
You think, I’m really really gonna
I’m an illusionist, throwing cards and doing tricks
The way is better where I’m going
Where the green grass growing
Call it imaginative, I say it’s the greatest gift, cause
Oh, I move so naturally
Sway my hips so you can see
It’s the only way to be
Now you’ve got to follow me
And I move move my head from left to right
Everybody, it’s a brand new sound
Awoo
Buckle up, and follow me
And I move my feet like 1, 2, 3
Everybody in symmetry
Awoo
So buckle up, and follow me
And follow me
(A masterpiece, a masterpiece)
And follow me, follow me
(It is a masterpiece)
You saved, and that was what we’re given
I slayed, and that was how we’re living
Oh yeah, I miss that good
Making gold, lotta wood
That world is giving me a hard time
I squeeze out a really good sound
Ba-ba ba-da-da-ba
Ba-ba-ba ba-da-da-ba
Oh, I move so naturally
Sway my hips so you can see
It’s the only way to be
Now you’ve got to follow me
And I move, move my head from left to right
Everybody, it’s a brand new sound
Awoo
Now buckle up, and follow me
And I move my feet like 1, 2, 3
Everybody in symmetry
Awoo
Now buckle up, and follow me
And follow me
(A masterpiece, a masterpiece)
And follow me, follow me
(It is a masterpiece)
See, the world is painted black and white
Close your eyes for a colorful sight
Look inside, and you will find
The answers right inside your mind
The world is painted black and white
Close your eyes for a colorful sight
Look inside, and you will find
The answers right inside your mind
Inside your mind, inside your mind
(A masterpiece, a masterpiece)
(A masterpiece, a masterpiece)

(traduzione)

Dico, voglio davvero davvero
Pensi, lo farò davvero
Sono un illusionista, lancio carte e faccio trucchi
La strada è migliore dove sto andando
Dove cresce l'erba verde
Chiamalo fantasioso, dico che è il regalo più grande, perché
Oh, mi muovo in modo così naturale
Oscilla i miei fianchi in modo che tu possa vedere
È l'unico modo per essere
Ora devi seguirmi
E mi muovo, muovo la testa da sinistra a destra
Tutti, è un suono nuovo di zecca
Awoo
Allaccia le cinture e seguimi
E muovo i miei piedi come 1, 2, 3
Tutti in simmetria
Awoo
Quindi allaccia le cinture e seguimi
E seguimi
(Un capolavoro, un capolavoro)
E seguimi, seguimi
(È un capolavoro)
Hai salvato, ed è quello che ci è stato dato
Ho ucciso, ed era così che viviamo
Oh sì, mi manca così tanto
Fare oro, molto legno
Quel mondo mi sta dando del filo da torcere
Spremere un suono davvero buono
Ba-ba ba-da-da-ba
Ba-ba-ba ba-da-da-ba
Oh, mi muovo in modo così naturale
Oscilla i miei fianchi in modo che tu possa vedere
È l'unico modo per essere
Ora devi seguirmi
E mi muovo, muovo la testa da sinistra a destra
Tutti, è un suono nuovo di zecca
Awoo
Ora allaccia le cinture e seguimi
E muovo i miei piedi come 1, 2, 3
Tutti in simmetria
Awoo
Ora allaccia le cinture e seguimi
E seguimi
(Un capolavoro, un capolavoro)
E seguimi, seguimi
(È un capolavoro)
Vedi, il mondo è dipinto in bianco e nero
Chiudi gli occhi per uno spettacolo colorato
Guarda dentro e troverai
Le risposte dentro la tua mente
Il mondo è dipinto in bianco e nero
Chiudi gli occhi per uno spettacolo colorato
Guarda dentro e troverai
Le risposte dentro la tua mente
Dentro la tua mente, dentro la tua mente
(Un capolavoro, un capolavoro)
(Un capolavoro, un capolavoro)