Traduzione del testo della canzone Лето - Авраам Руссо

Лето (originale)

Сегодня ночью будем слушать прибой
И незаметно я коснусь тебя своей рукой
Твои глаза так близко
Стыдливые глаза так близко
Звезда бесстыдно целовалась с луной
И рядом с нами обнимались волна и прибой.
И я кричал рассвету
Что лучше глаз на свете нету.
Припев:
Небо для тебя, море для тебя,
Солнце для тебя, звёзды для тебя,
Лето для тебя, только для тебя.
И ты попросишь взглядом луны
И скажешь, что сегодня ночью нет твоей вины.
И я отвечу сразу.
Я тебе отвечу сразу.
И мы умчимся так далеко, и возвратиться обратно будет нам не легко.
А где-то стонет море, а может это мы с тобою.
Припев:
Небо для тебя, море для тебя,
Солнце для тебя, звёзды для тебя,
Лето для тебя, только для тебя.
Небо для тебя, море для тебя,
Солнце для тебя, звёзды для тебя,
Лето для тебя, только для тебя.
И будет ночью озаренья и трепет волненья.
Ты бросишь надежду и сбросишь одежду на камни.
На эти мокрые камни.
И будет ночь озаренья и трепет волненья
И шепот прошенья и взгляд удивленья
И в море, мы уплывём с тобой в море
И будет ночь…
Припев:
Небо для тебя, море для тебя,
Солнце для тебя, звёзды для тебя,
Лето для тебя, только для тебя.
Небо для тебя, море для тебя,
Солнце для тебя, звёзды для тебя,
Лето для тебя, только для тебя.

(traduzione)

Stasera ascolteremo il surf
E impercettibilmente ti toccherò con la mano
i tuoi occhi sono così vicini
Occhi timidi così vicini
La stella baciò spudoratamente la luna
E accanto a noi, l'onda e il surf si abbracciarono.
E ho gridato all'alba
Non ci sono occhi migliori al mondo.
Coro:
Cielo per te, mare per te
Sole per te, stelle per te
L'estate è per te, solo per te.
E lo chiederai con lo sguardo della luna
E di' che stasera non è colpa tua.
E ti rispondo subito.
ti rispondo subito.
E ci precipiteremo così lontano, e non sarà facile per noi tornare indietro.
E da qualche parte il mare geme, o forse siamo io e te.
Coro:
Cielo per te, mare per te
Sole per te, stelle per te
L'estate è per te, solo per te.
Cielo per te, mare per te
Sole per te, stelle per te
L'estate è per te, solo per te.
E ci sarà una notte di illuminazione e un brivido di eccitazione.
Rinuncerai alla speranza e getterai i tuoi vestiti sulle pietre.
Su queste pietre bagnate.
E ci sarà una notte di illuminazione e un brivido di eccitazione
E un sussurro di petizione e uno sguardo di sorpresa
E nel mare, navigheremo con te nel mare
E ci sarà la notte...
Coro:
Cielo per te, mare per te
Sole per te, stelle per te
L'estate è per te, solo per te.
Cielo per te, mare per te
Sole per te, stelle per te
L'estate è per te, solo per te.