Traduzione del testo della canzone Подходи бери - Авраам Руссо

Подходи бери (originale)

Ох…
Заплетала в косы розы, мечтала.
Мои ночи жемчугом расшивала.
Сети-щёлковые нети разбросала,
В прятки со мной играла.
Ускользала.
Между небом и землёй летала,
Самой яркой звездой ты мерцала;
И казалось, даже Вечности мне мало,
Когда рядом, как ребёнок засыпала.
Я тебе протягиваю сердце на ладони.
Послушай, сердце бьётся: Бум-бум!
Золотое!
Припев:
Ох!
Подходи, бери.
О любви говори.
Ох!
С ночи до зори губы слажкие дари мне!
Ох!
Подходи, бери.
Поцелуй и обними.
Ох, с ночи до зари ты свою любовь дари-дари!
Танцевала, пела;
ты с ума сводила.
Ты меня с полоборота заводила!
Ласку мне дарила, взглядами манила.
Как же я хочу, чтоб ты меня любила.
Я тебе протягиваю сердце на ладони.
Послушай, сердце бьётся: Бум-бум!
Золотое!
Припев:
Ох!
Подходи, бери.
О любви говори.
Ох!
С ночи до зори губы слажкие дари мне!
Ох!
Подходи, бери.
Поцелуй и обними.
Ох, с ночи до зари ты свою любовь дари-дари!
Ох!
Подходи, бери.
О любви говори.
Ох!
С ночи до зори губы слажкие дари мне!
Ох!
Подходи, бери.
Поцелуй и обними.
Ох, с ночи до зари ты свою любовь дари-дари!
Ох!
Подходи, бери.
О любви говори.
Ох!
С ночи до зори губы слажкие дари мне!
Ох!
Подходи, бери.
Поцелуй и обними.
Ох, с ночи до зари ты свою любовь дари-дари!

(traduzione)

Oh…
Ho intrecciato rose in trecce, ho sognato.
Ha ricamato le mie notti di perle.
reti sparse-fessura neti,
Ho giocato a nascondino con me.
scivolato via.
Ha volato tra cielo e terra,
La stella più luminosa che hai brillato;
E sembrava che anche l'eternità non mi bastasse,
Quando era accanto a me, si addormentava come una bambina.
Tendo il mio cuore nel palmo della mia mano.
Ascolta, il cuore batte: boom-boom!
D'oro!
Coro:
Oh!
Vieni, prendilo.
Parla d'amore.
Oh!
Dalla notte all'alba, dammi dolci labbra!
Oh!
Vieni, prendilo.
Baci e abbracci.
Oh, dalla notte all'alba dai il tuo amore, dallo!
Ballato, cantato;
mi hai fatto impazzire.
Mi hai acceso di mezzo giro!
Mi ha dato affetto, mi ha fatto cenno con gli occhi.
Come voglio che tu mi ami.
Tendo il mio cuore nel palmo della mia mano.
Ascolta, il cuore batte: boom-boom!
D'oro!
Coro:
Oh!
Vieni, prendilo.
Parla d'amore.
Oh!
Dalla notte all'alba, dammi dolci labbra!
Oh!
Vieni, prendilo.
Baci e abbracci.
Oh, dalla notte all'alba dai il tuo amore, dallo!
Oh!
Vieni, prendilo.
Parla d'amore.
Oh!
Dalla notte all'alba, dammi dolci labbra!
Oh!
Vieni, prendilo.
Baci e abbracci.
Oh, dalla notte all'alba dai il tuo amore, dallo!
Oh!
Vieni, prendilo.
Parla d'amore.
Oh!
Dalla notte all'alba, dammi dolci labbra!
Oh!
Vieni, prendilo.
Baci e abbracci.
Oh, dalla notte all'alba dai il tuo amore, dallo!