Traduzione del testo della canzone Праздник - Авраам Руссо

Праздник (originale)

В жизни путь не бывает гладким
И взлеты в нем и паденья
Будет горьким и будет сладким
Принимай все без сожаленья
Заблестит на лице улыбка
Где-то рядом должны быть слезы
Если ты допустил ошибку
То исправить ее не поздно
Знаю я, знаю я
Знаю я, без любви нет счастья
Верю я, верю я
Верю я в мечту свою
Припев:
Улыбнись, не грусти напрасно
Наша жизнь, она так прекрасна
Она манит, зовет и дразнит
И в душе наступает праздник
Улыбнись, не грусти напрасно
Наша жизнь, она так прекрасна
Она манит, зовет и дразнит
И в душе наступает праздник
Проигрыш
В жизни радости нет без грусти
Без разлук не бывает встречи
Если утро вдруг не наступит
Ни за что не наступит вечер
Если небо затянут тучи
И на сердце лежит тревога
Верю, завтра все будет лучше
Даже если сегодня плохо
Знаю я, знаю я
Знаю я, без любви нет счастья
Верю я, верю я
Верю я в мечту свою
Припев:
Улыбнись, не грусти напрасно
Наша жизнь, она так прекрасна
Она манит, зовет и дразнит
И в душе наступает праздник
Улыбнись, не грусти напрасно
Наша жизнь, она так прекрасна
Она манит, зовет и дразнит
И в душе наступает праздник
Проигрыш
Улыбнись, не грусти напрасно
Наша жизнь, она так прекрасна
Она манит, зовет и дразнит
И в душе наступает праздник
Улыбнись, не грусти напрасно
Наша жизнь, она так прекрасна
Она манит, зовет и дразнит
И в душе наступает праздник

(traduzione)

Nella vita, il percorso non è agevole
E alti e bassi in esso
Sarà amaro e sarà dolce
Accetta tutto senza rimpianti
Un sorriso brillerà sul tuo viso
Devono esserci lacrime da qualche parte
Se hai commesso un errore
Non è troppo tardi per risolverlo
Lo so, lo so
So che non c'è felicità senza amore
Credo, credo
Credo nel mio sogno
Coro:
Sorridi, non essere triste invano
La nostra vita, è così bella
Lei fa cenno, chiama e prende in giro
E una vacanza arriva nell'anima
Sorridi, non essere triste invano
La nostra vita, è così bella
Lei fa cenno, chiama e prende in giro
E una vacanza arriva nell'anima
perdere
Non c'è gioia nella vita senza tristezza
Non c'è incontro senza separazione
Se il mattino non arriva all'improvviso
Non è possibile che venga la sera
Se il cielo è coperto di nuvole
E l'ansia è nel cuore
Credo che domani tutto andrà meglio
Anche se oggi è brutto
Lo so, lo so
So che non c'è felicità senza amore
Credo, credo
Credo nel mio sogno
Coro:
Sorridi, non essere triste invano
La nostra vita, è così bella
Lei fa cenno, chiama e prende in giro
E una vacanza arriva nell'anima
Sorridi, non essere triste invano
La nostra vita, è così bella
Lei fa cenno, chiama e prende in giro
E una vacanza arriva nell'anima
perdere
Sorridi, non essere triste invano
La nostra vita, è così bella
Lei fa cenno, chiama e prende in giro
E una vacanza arriva nell'anima
Sorridi, non essere triste invano
La nostra vita, è così bella
Lei fa cenno, chiama e prende in giro
E una vacanza arriva nell'anima