Traduzione del testo della canzone Dancers - Axel Flovent

Dancers (originale)

In your heart, there’s a cave
And you sit there, when you’re afraid
Don’t turn on the lights
And I will comfort you
I’m still holding on
While you are letting go
It’s keeping me frustrated
How everything goes on like this
If we were dancers, if we were dancers
Light would count our steps and nothing would stop us
The brighter it gets
There’s no way to go around
If we were fighters, if we were fighters
Our hands would start itching if something falls down
The brighter it gets
There are no ways to go around
You feel bit out of sight
When you’re lying next to him
It’s not what you expected
But everything still feels safe
But inside you’re eyes
You don’t see it
You don’t see the truth
But inside, your heart
You feel blind, you feel blind
If we were dancers, if we were dancers
Light would count our steps and nothing would stop us
The brighter it gets
There’s no way to go around
If we were fighters, if we were fighters
Our hands would start itching if something falls down
The brighter it gets
There are no ways to go around

Dancers (traduzione)

Nel tuo cuore c'è una grotta
E ti siedi lì, quando hai paura
Non accendere le luci
E ti consolerò
Sto ancora resistendo
Mentre stai lasciando andare
Mi tiene frustrato
Come va tutto così
Se fossimo ballerini, se fossimo ballerini
La luce conterebbe i nostri passi e niente ci fermerebbe
Più diventa luminoso
Non c'è modo di andare in giro
Se fossimo combattenti, se fossimo combattenti
Le nostre mani inizierebbero a prudere se qualcosa cadesse
Più diventa luminoso
Non ci sono modi per andare in giro
Ti senti un po' fuori dalla vista
Quando sei sdraiato accanto a lui
Non è quello che ti aspettavi
Ma tutto sembra ancora al sicuro
Ma dentro di te ci sono gli occhi
Non lo vedi
Non vedi la verità
Ma dentro, il tuo cuore
Ti senti cieco, ti senti cieco
Se fossimo ballerini, se fossimo ballerini
La luce conterebbe i nostri passi e niente ci fermerebbe
Più diventa luminoso
Non c'è modo di andare in giro
Se fossimo combattenti, se fossimo combattenti
Le nostre mani inizierebbero a prudere se qualcosa cadesse
Più diventa luminoso
Non ci sono modi per andare in giro