Traduzione del testo della canzone Driving Hours - Axel Flovent

Driving Hours (originale)

And now you’re here
Still looking inside my mind
What a pretty smile
And I care for your words
So I didn’t see you at all this year
But I still think I know you well
And it’s not what your mind is saying
That I don’t care at all.
No
But now your fear is in the way and you say
Can you really think about it?
No
And you fall inside your head, in your bed
And you never knew about it, no
And you wander away
Still being quiet.
Can you call me?
And the words you find
Still lying to your heart
'Cause I better be the one with steps for you
Do you even care at all?
And you made it up just to mess with me
Faking the way you fall
And the worst will go eventually
The lie, you won’t see at all
And you come and we’ll make up afterwards, afterwards
'Cause now your fear is in the way and you say
Can you really think about it?
No
And you fall inside your head, in your bed
And you never knew about it, no
Are you ever gonna stay?
I’m holding on
Can we talk about it?
No
And you feel it fade away
I’m losing it
And I never really cared

Driving Hours (traduzione)

E ora sei qui
Sto ancora guardando dentro la mia mente
Che bel sorriso
E tengo alle tue parole
Quindi non ti ho visto affatto quest'anno
Ma penso ancora di conoscerti bene
E non è quello che sta dicendo la tua mente
Che non mi interessa affatto.
No
Ma ora la tua paura è in mezzo e tu dici
Riesci davvero a pensarci?
No
E cadi nella tua testa, nel tuo letto
E non l'hai mai saputo, no
E ti allontani
Stai ancora tranquillo.
Puoi chiamarmi?
E le parole che trovi
Ancora mentendo al tuo cuore
Perché è meglio che io sia quello con i passaggi per te
Ti interessa anche per niente?
E te lo sei inventato solo per pasticciare con me
Fingere il modo in cui cadi
E il peggio alla fine andrà
La bugia, non la vedrai affatto
E tu vieni e ci faremo pace dopo, dopo
Perché ora la tua paura è in mezzo e tu dici
Riesci davvero a pensarci?
No
E cadi nella tua testa, nel tuo letto
E non l'hai mai saputo, no
Rimarrai mai?
sto resistendo
Possiamo parlarne?
No
E lo senti svanire
lo sto perdendo
E non mi è mai importato davvero