Traduzione del testo della canzone Tonight - Axel Flovent

Tonight (originale)

You rather stay cold
It gives you more than I do
You see the mountain falling
And you’re still in your head
Carrying us
Holding on
To something lightly
And you stay by the sea
It keeps you calm and quiet
'Cause there’s no other way
Your heart still wants this fire
You’ve caught the silence
And made your peace with it
Tonight you’ll be there
Forever more
And you’re still in your head
Tearing up
Holding on
To something lightly
And you stay by the sea
It keeps you calm and quiet
'Cause there’s no other way
Your heart still wants this fire
If this is every bit
May it rest while rusting
And you still wish for it
'Cause we were something

Tonight (traduzione)

Preferisci stare al freddo
Ti dà più di me
Vedi la montagna che cade
E sei ancora nella tua testa
Portandoci
Tenendo duro
A qualcosa di leggero
E tu rimani vicino al mare
Ti mantiene calmo e silenzioso
Perché non c'è altro modo
Il tuo cuore vuole ancora questo fuoco
Hai colto il silenzio
E hai fatto pace con esso
Stanotte ci sarai
Sempre più
E sei ancora nella tua testa
Strappare
Tenendo duro
A qualcosa di leggero
E tu rimani vicino al mare
Ti mantiene calmo e silenzioso
Perché non c'è altro modo
Il tuo cuore vuole ancora questo fuoco
Se questo è ogni bit
Possa riposare mentre arrugginisce
E lo desideri ancora
Perché noi eravamo qualcosa