Traduzione del testo della canzone Tourist - Axel Flovent

Tourist (originale)

Turning off lights as promised
Folding a picture of us
All that I used to believe
Is secretly falling apart
We caught the truth
And inside and inside
In silence
Burned with our love lost
In imperfect balance
Maybe you’ll find it
She runs out of my hands
And I can’t escape it
'Cause I’m running out of time
And it feels like forever
'Cause I know you can feel it
She takes what you give her
But you’re running out of time
You’ve gone a long way to see if
Maybe the distance did help
Taking a walk through the forest
Running towards the light
You won’t ever believe
That it’s secretly falling
And colours won’t ever die
We just can’t ignore it
Maybe you’ll find it
She runs out of my hands
And I can’t escape it
'Cause I’m running out of time, time, time
And it feels like forever
'Cause I know you can feel it
She takes what you give her
And maybe you’ll find it
Maybe you’ll find it
Maybe you’ll find it
And maybe you’ll find it
And maybe you’ll find it
And maybe you’ll find it

Tourist (traduzione)

Spegnimento delle luci come promesso
Piegare una nostra foto
Tutto ciò in cui credevo
Sta segretamente cadendo a pezzi
Abbiamo affermato la verità
E dentro e dentro
In silenzio
Bruciato dal nostro amore perduto
In equilibrio imperfetto
Forse lo troverai
Lei scappa dalle mie mani
E non posso evitarlo
Perché sto finendo il tempo
E sembra un'eternità
Perché so che puoi sentirlo
Lei prende quello che le dai
Ma stai finendo il tempo
Hai fatto molta strada per vedere se
Forse la distanza ha aiutato
Facendo una passeggiata attraverso la foresta
Correndo verso la luce
Non crederai mai
Che sta cadendo segretamente
E i colori non moriranno mai
Non possiamo semplicemente ignorarlo
Forse lo troverai
Lei scappa dalle mie mani
E non posso evitarlo
Perché sto finendo il tempo, il tempo, il tempo
E sembra un'eternità
Perché so che puoi sentirlo
Lei prende quello che le dai
E forse lo troverai
Forse lo troverai
Forse lo troverai
E forse lo troverai
E forse lo troverai
E forse lo troverai