Testi di Llévame - Axel

Llévame (originale)

Te llevo recorriendo mis venas
Y marcada en las huellas de mi dedo pulgar
Te llevo palpitando en mi pecho
Y dictando el acento de mi lengua al hablar
Te llevo cuando doy, cuando niego
Cuando soy, cuando intento
Cuando pido y no estás
Y no hay modo de verme en la vida
Sin tu mirar
Y llévame a tu lugar
Yo llegaré a despertarte
Con el sol que en tu mirada brillará
Y llévame a tu lugar
Yo llegaré con la luna
Y mientras duermas yo estaré a la par
Te llevo y al tocarte yo siento
Que no hay bella durmiente en tu piel al desear
Te llevo y contigo en mi aliento
No reposa el guerrero de mi hambre sexual
Te llevo cuando voy, cuando vengo
Cuando quiero y no encuentro
Cuando puedo y tú estás
Y no hay modo de verme en la vida
Sin tu mirar

(traduzione)

Ti porto correndo nelle mie vene
E segnato nelle impronte del mio pollice
Ti porto palpitante nel mio petto
E dettare l'accento della mia lingua quando parlo
Ti prendo quando do, quando nego
Quando lo sono, quando ci provo
Quando io chiedo e tu no
E non c'è modo di vedermi nella vita
senza che tu guardi
E portami a casa tua
ti sveglierò
Con il sole che brillerà nei tuoi occhi
E portami a casa tua
Arriverò con la luna
E mentre dormi sarò al tuo fianco
Ti prendo e quando ti tocco sento
Che non c'è bella addormentata nella tua pelle quando lo desideri
Ti porto e con te nel mio respiro
Il guerriero della mia fame sessuale non riposa
Ti prendo quando vado, quando vengo
Quando voglio e non riesco a trovare
Quando posso e tu sei
E non c'è modo di vedermi nella vita
senza che tu guardi