Traduzione del testo della canzone ¿Qué Estás Buscando? - Axel

¿Qué Estás Buscando? (originale)

Qué estás buscando
Axel Fernando
Muchas veces me pregunto
Porque pasa todo esto
Porque tus mil te quiero
Siempre se los lleva el viento
No entiendo para que me besas
Para que me llamas
Si cuando yo te necesito faltas
No se que buscas
Y no quiero pensar que es un juego
Prefiero creer que muchas veces
No te queda tiempo
Para que me respondas
Y aparezcas en mi vida
En cuerpo y alma
Y no en mis pensamientos
Y ahora yo me entero por terceros
Que cuando estas ausente
En realidad estas con él
Que te hace mal
Ya no te entiendo
Que estas buscando de mi
Dime que puedo darte
Que no te haya dado
No creo merecer todo esto
¿que esta pasando?
Y que no te vuelva
Lo que estas dando
Y que estas buscando de mi
Dime si te hice mal
Dime en que te he fallado
Yo siempre puse el corazon
En cada paso
Y no te das cuenta
Me estas matando
No se que buscas
Y no quiero pensar que es un juego
Prefiero creer que muchas veces
No te queda tiempo
Para que me respondas
Y aparezcas en mi vida
En cuerpo y alma
Y no en mis pensamientos
Y ahora yo me entero por tercero
Que cuando estas ausente
En realidad estas con él
Que te hace mal
Ya no te entiendo
Que estas buscando de mi
Dime que puedo darte
Que no te haya dado
No creo merecer todo esto
¿que esta pasando?
Y que no te vuelva
Lo que estas dando
Y que estas buscando de mi
Dime si te hice mal
Dime en que te he fallado
Yo siempre puse el corazon
En cada paso
Y no te das cuenta
Me estas matando

(traduzione)

Che cosa sta cercando
axel fernando
Mi chiedo spesso
perché tutto questo accade
Perché i tuoi mille ti amo
Il vento li porta sempre via
Non capisco perché mi baci
perché mi chiami
Se quando ho bisogno di te manchi
Non so cosa stai cercando
E non voglio pensare che sia un gioco
Preferisco crederci molte volte
non hai tempo
che tu mi risponda
e appari nella mia vita
Nel corpo e nell'anima
E non nei miei pensieri
E ora lo scopro da terze parti
che quando sei assente
in realtà sei con lui
cosa ti rende cattivo
non ti capisco più
Cosa stai guardando da me
Dimmi cosa posso darti
che non ti ho dato
Non credo di meritare tutto questo
cosa sta succedendo?
E non tornare da te
cosa stai dando
E cosa cerchi da me?
Dimmi se ho sbagliato
Dimmi cosa ti ho deluso
Ci metto sempre il cuore
ad ogni passo
E non ti rendi conto
Mi stai uccidendo
Non so cosa stai cercando
E non voglio pensare che sia un gioco
Preferisco crederci molte volte
non hai tempo
che tu mi risponda
e appari nella mia vita
Nel corpo e nell'anima
E non nei miei pensieri
E ora lo scopro per il terzo
che quando sei assente
in realtà sei con lui
cosa ti rende cattivo
non ti capisco più
Cosa stai guardando da me
Dimmi cosa posso darti
che non ti ho dato
Non credo di meritare tutto questo
cosa sta succedendo?
E non tornare da te
cosa stai dando
E cosa cerchi da me?
Dimmi se ho sbagliato
Dimmi cosa ti ho deluso
Ci metto sempre il cuore
ad ogni passo
E non ti rendi conto
Mi stai uccidendo