Traduzione del testo della canzone As Blind as a Fool Can Be - Axel Rudi Pell

As Blind as a Fool Can Be (originale)

Some time ago and still together
There were better days even in the rain
But times have changed and love turned to hate
All gone at the end of our days
When the happiness is gone
And the laughter disappeared
The truth can be so hard
Torn apart
No return for you and me
Broken heart carving in the tree
Restless heart
Was I too blind to see
As blind as a fool can be
As blind as a fool can be
Crying all day and still can’t believe in
All is lost and gone and never coming back
Why did it take so long to find out
About the heart and the soul of the real you
When the happiness is gone
And the laughter disappeared
The truth can be so hard
Torn apart
No return for you and me
Broken heart carving in the tree
Restless heart
Was I too blind to see
As blind as a fool can be
As blind as a fool can be
Torn apart
No return for you and me
Broken heart carving in the tree
Restless heart
Was I too blind to see
As blind as a fool can be
Torn apart
No return for you and me
Broken heart carving in the tree
Restless heart
Was I too blind to see
As blind as a fool can be
All feels so wrong
Still can feel our love grow
But can’t go back in time
No
As blind as a fool can be

As Blind as a Fool Can Be (traduzione)

Qualche tempo fa e ancora insieme
Ci sono stati giorni migliori anche sotto la pioggia
Ma i tempi sono cambiati e l'amore si è trasformato in odio
Tutto andato alla fine dei nostri giorni
Quando la felicità è finita
E la risata è scomparsa
La verità può essere così difficile
Fatto a pezzi
Nessun ritorno per te e per me
Cuore spezzato che scolpisce nell'albero
Cuore inquieto
Ero troppo cieco per vedere
Per quanto cieco possa essere uno sciocco
Per quanto cieco possa essere uno sciocco
Piango tutto il giorno e ancora non riesco a crederci
Tutto è perso e andato e non tornerà mai più
Perché ci è voluto così tanto tempo per scoprirlo
Sul cuore e sull'anima del vero te
Quando la felicità è finita
E la risata è scomparsa
La verità può essere così difficile
Fatto a pezzi
Nessun ritorno per te e per me
Cuore spezzato che scolpisce nell'albero
Cuore inquieto
Ero troppo cieco per vedere
Per quanto cieco possa essere uno sciocco
Per quanto cieco possa essere uno sciocco
Fatto a pezzi
Nessun ritorno per te e per me
Cuore spezzato che scolpisce nell'albero
Cuore inquieto
Ero troppo cieco per vedere
Per quanto cieco possa essere uno sciocco
Fatto a pezzi
Nessun ritorno per te e per me
Cuore spezzato che scolpisce nell'albero
Cuore inquieto
Ero troppo cieco per vedere
Per quanto cieco possa essere uno sciocco
Sembra tutto così sbagliato
Riesco ancora a sentire il nostro amore crescere
Ma non puoi tornare indietro nel tempo
No
Per quanto cieco possa essere uno sciocco