Traduzione del testo della canzone Between the Walls - Axel Rudi Pell

Between the Walls (originale)

Bounded by the middle of a dream,
Is it real or just a nightmare?
Lost behind the shadow of the night,
Revelation of a new world, I’ll take
You there.
Try to fight the walls from closin' in,
You can sense the reaper callin'.
Don’t close your eyes or you’ll be
Next in line,
Nowhere to go when you’re fallin'.
Your times' comin' near,
There’s nothing to fear.
Between the walls, between the
Walls,
In the line of fire, between the walls,
Takes you down to the wire.
Losing ground of life and fantasy
With no footsteps to follow.
The light above might be the only
Way,
'cause darkness only brings you
Sorrow.

(traduzione)

Limitato dal mezzo di un sogno,
È reale o solo un incubo?
Perso dietro l'ombra della notte,
Rivelazione di un nuovo mondo, la prendo
Ehi, tu.
Prova a combattere i muri dal chiudersi,
Puoi percepire la chiamata del mietitore.
Non chiudere gli occhi o lo sarai
Il prossimo in linea,
Nessun posto dove andare quando stai cadendo.
I tuoi tempi si avvicinano
Non c'è niente da temere.
Tra le mura, tra i
Muri,
Nella linea del fuoco, tra le mura,
Ti porta giù al filo.
Perdere terreno della vita e della fantasia
Senza passi da seguire.
La luce sopra potrebbe essere l'unica
Strada,
perché l'oscurità porta solo te
Tristezza.