Traduzione del testo della canzone Black Moon Pyramid - Axel Rudi Pell

Black Moon Pyramid (originale)

THEY CAME OUT OF NOWHERE,
FROM THE LAND OF THE BROKEN SOULS,
TO BUILD UP A TOWER,
WITH THEIR FLESH AND THEIR BONES.
THEY SAILED ACROSS THE SEVEN SEAS,
TO BREAK THE SEAL OF SLAVERY
FROM BEYOND THEY HEARD THE THUNDER
FROM THE SHIP THAT WENT UNDER THE SEA
THE MOON WAS SHININ' BRIGHT
WITH HIS DARKENED PURPLE LIGHT
TO SPREAD THE WINGS OF WONDER
WE HAD TO FIND SOME PLACE TO HIDE
SHADOWS IN THE DARKNESS
FROM A LIGHT DOWN IN THE BLACK,
WE’RE DEALING WITH DANGER,
WILL WE EVER BE COMIN' BACK AGAIN
OOH HO HO HOOH HO HO HOOH HO HO HOOH, WE RAN THROUGH THE FIRE
OOH HO HO HOOH HO HO HOOH HO HO HOOH, TO TOUCH THE FLAMES
OOH HO HO HOOH HO HO HOON HO HO HOOH, WE RAN THROUGH THE FIRE
OOH HO HO HOOH HO HO HOOH HO HO HOOH, TO THE BLACK MOON PYRAMID
SILENT SCREAMS AND NOISY THOUGHTS
FILLED THE AIR WITH DANGER,
HOW CAN WE ESCAPE FROM HERE
WITHOUT THE PAIN AND ANGER.
WE CROSSED THE DYING FIELDS OF WAR,
LOST IN THE WORLD OF (THE) EVIL SCORES,
TO GET OUT OF INSANITY,
WE WENT THROUGH THE TEMPLE OF ETERNITY
WE SAILED ACROSS THE SEVEN SEAS
TO BREAK THE SEAL OF INSANITY, OH HOO HOOOH
WE’RE SLAVES TO THE KING, SLAVES TO THE KING
OF THE BLACK MOON
WE SAILED AWAY, WE SAILED AWAY, TO ETERNITY
WE WERE LOST IN THE WORLD, (CONTINUE PAGE)
LOST IN THE WORLD, OF MISERY
WE CROSSED THE FIELD, CROSSED THE FIELD,
CROSSED THE FIELD, OF THE PRINCE OF DARKNESS
THE MOON WAS SHININ' BRIGHT,
WITH HIS DARKENED PURPLE LIGHT,
TO THE PYRAMID OF THE BLACK MOON
WE HEARD FROM THE DANGER,
OF THE LAND OF THE STRANGER,
YOU BETTER BE AWARE, BETTER BE AWARE,
DON’T TRUST THE SHADOW, DON’T TRUST THE
SHADOW OF THE BLACK MOON PYRAMID

(traduzione)

SONO USCITI DAL NULLA,
DALLA TERRA DELLE ANIME SPEZZATE,
PER COSTRUIRE UNA TORRE,
CON LA LORO CARNE E LE LORO OSSA.
HANNO NAVIGATO ATTRAVERSO I SETTE MARI,
PER ROMPERE IL SIGILLO DELLA SCHIAVITÙ
DA OLTRE HANNO SENTITO IL TUONO
DALLA NAVE CHE ANDÒ SOTTO IL MARE
LA LUNA brillava LUMINOSA
CON LA SUA LUCE VIOLA OSCURATA
PER SPLENDERE LE ALI DELLA MERAVIGLIA
ABBIAMO DOVE TROVARE UN POSTO PER NASCONDERCI
OMBRE Nelle tenebre
DA UNA LUCE GIÙ NEL NERO,
ABBIAMO AFFRONTATO IL PERICOLO,
TORNIAMO MAI DI NUOVO
OOH HO HO HOOH HO HO HOOH HO HO HOOH, ABBIAMO CORRETTO ATTRAVERSO IL FUOCO
OOH HO HO HOOH HO HO HOOH HO HO HOOH, PER TOCCARE LE FIAMME
OOH HO HO HOOH HO HO HOON HO HO HOOH, ABBIAMO CORRETTO ATTRAVERSO IL FUOCO
OOH HO HO HOOH HO HO HOOH HO HO HOOH, ALLA PIRAMIDE DELLA LUNA NERA
Urla silenziose e pensieri rumorosi
RIEMPIVA L'ARIA DI PERICOLO,
COME POSSIAMO FUGGIRE DA QUI
SENZA IL DOLORE E LA RABBIA.
ABBIAMO attraversato i campi morenti della guerra,
PERSO NEL MONDO DI (THE) EVIL PUNTEGGIO,
PER USCIRE dalla follia,
ABBIAMO ATTRAVERSO IL TEMPIO DELL'ETERNITÀ
ABBIAMO NAVIGATO ATTRAVERSO I SETTE MARI
PER ROMPERE IL SIGILLO della follia, OH HOO HOOOH
SIAMO SCHIAVI DEL RE, SCHIAVI DEL RE
DELLA LUNA NERA
ABBIAMO NAVIGATO LONTANO, ABBIAMO NAVIGATO LONTANO, VERSO L'ETERNITÀ
SIAMO PERSI NEL MONDO, (CONTINUA PAGINA)
PERSO NEL MONDO, DI MISERIA
ABBIAMO ATTRAVERSATO IL CAMPO, ATTRAVERSO IL CAMPO,
ATTRAVERSO IL CAMPO, DEL PRINCIPE DELLE TENEBRE
LA LUNA brillava luminosa,
CON LA SUA LUCE VIOLA OSCURATA,
ALLA PIRAMIDE DELLA LUNA NERA
ABBIAMO SENTITO DAL PERICOLO,
DELLA TERRA DELLO STRANIERO,
È MEGLIO ESSERE CONSAPEVOLI, MEGLIO ESSERE CONSAPEVOLI,
NON FIDARTI DELL'OMBRA, NON FIDARTI DEL
L'OMBRA DELLA PIRAMIDE DELLA LUNA NERA