Traduzione del testo della canzone Burn / Purple Haze / Call Her Princess - Axel Rudi Pell

Burn / Purple Haze / Call Her Princess (originale)

The sky is red, I don’t understand
Past midnight I still see the land
People are sayin' the woman is damned
She makes you burn with a wave of her hand
The city’s a blaze, the town’s on fire
The woman’s flames are reaching higher
We were fools, we called her liar
All I hear is «Burn!»
HOT!!!
HOT!
Come ON!!!
Purple haze all in my brain
Lately things just don’t seem the same
Actin' funny, but I don’t know why
'Scuse me while I kiss the sky
Purple haze all around
Don’t know if I’m comin' up or down
Am I happy or in misery?
Whatever it is, that girl put a spell on me
They Call Her…
You Know… They Call Her…
They Call Her!
They Call Her…
Yeah.
F*ck It…
Call Her Princess!
Hot!
Sheila, a rockin' girl
You can feel the power
She is 19, dressed in black
And rides hour after hour
Yeah, we all know
Every night, when the time is right
She spreads her legs of fire
Straps in black, lips in lila
She coolest my hot desire
Yeah, we all know
Ooh, they call her Princess
Ooh, she’s the hottest girl in town
Ooh, they call her Princess
Ooh, she’s the hottest thing around
It’s eight o’clock, she wants my rock
Heavy sound is roaring
Sheila’s ass goes up and down
It never seems to be boring
Come on Princess
Let me kiss your lips of desire

(traduzione)

Il cielo è rosso, non capisco
Dopo mezzanotte vedo ancora la terra
La gente dice che la donna è dannata
Ti fa bruciare con un cenno della mano
La città è in fiamme, la città è in fiamme
Le fiamme della donna stanno aumentando
Eravamo degli sciocchi, l'abbiamo chiamata bugiarda
Tutto quello che sento è «Bruciare!»
CALDO!!!
CALDO!
Dai!!!
Foschia viola tutto nel mio cervello
Ultimamente le cose non sembrano proprio le stesse
Comportarsi in modo divertente, ma non so perché
"Scusami mentre bacio il cielo
Foschia viola tutt'intorno
Non so se sto salendo o scendendo
Sono felice o infelice?
Qualunque cosa sia, quella ragazza mi ha fatto un incantesimo
La chiamano...
Sai... la chiamano...
La chiamano!
La chiamano...
Sì.
Fanculo...
Chiamala principessa!
Caldo!
Sheila, una ragazza rock
Puoi sentire il potere
Ha 19 anni, è vestita di nero
E corse ora dopo ora
Sì, lo sappiamo tutti
Ogni notte, quando è il momento giusto
Allarga le gambe di fuoco
Cinghie in nero, labbra in lila
Raffredda il mio caldo desiderio
Sì, lo sappiamo tutti
Ooh, la chiamano Principessa
Ooh, è la ragazza più sexy della città
Ooh, la chiamano Principessa
Ooh, è la cosa più bella in circolazione
Sono le otto, vuole il mio rock
Il suono pesante è ruggito
Il culo di Sheila va su e giù
Non sembra mai essere noioso
Andiamo Principessa
Lascia che ti baci le labbra del desiderio